Halka Halka
- Song: Halka Halka
- From movie: Fanney Khan
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 525 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Irshad Kamil
Izvošači: Sunidhi Chauhan & Divya Kumar
Main Dekhoon Jo Tujhko Toh Pyaas Badhe
Kada pogledam u tebe moja žeđ se povećava
Tu Roz, Tu Roz, Do Ghoont Chadhe
Opijaš me svaki dan, dva gutljaja dnevno
Mujhse Tu Na Mujhse Kabhi Bichhde
Nikada se ne odvajaj od mene
Tu Roz, Tu Roz, Do Ghoont Chadhe
Opijaš me svaki dan, dva gutljaja dnevno
Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Ova laka opijenost
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Prva je svoje vrste
(Ovakva opijenost se prvi put događa)
Mera Ishq Mera Fitoor Hai
Moja ljubav, moja strast
Tera Ishq Hai Ya Fitoor Hai
Da li je ovo tvoja ljubav ili samo strast?
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Žrtvovao sam se za tebe
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Postao sam tvoj, izgubivši sebe
Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Ova laka opijenost
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Prva je svoje vrste
Tere Husn Ko Yeh Guroor Hai
Tvoja lepota ima sopstveni ponos
Mere Husn Ka Yeh Qusoor Hai
Za sve je kriva moja lepota
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Žrtvovao sam se za tebe
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Postao sam tvoj, izgubivši sebe
Tu Har Ek Pehlu Si Khaas Lage
Poseban si sa svakog aspekta
Tu Paas Hai Aaj Toh Pyaas Lage
Kada si mi blizu, danas se osećam jako žednom
Mehki Si Tu Koi Mithaas Lage
Ti si poput mirisa slasti
Tu Paas Hai Aaj Toh Pyaas Lage
Kada si mi blizu, danas se osećam jako žednom
Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Ova laka opijenost
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Prva je svoje vrste
Mera Ishq Mera Fitoor Hai
To je moja ljubav, moja strast
Tera Ishq Hai Ya Fitoor Hai
Da li je to tvoja ljubav ili samo strast?
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Žrtvovao sam se za tebe
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Postao sam tvoj izgubivši sebe
Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai
Ova laka opijenost
Yeh Jo Pehla Pehla Suroor Hai
Prva je svoje vrste
Tere Husn Ko Yeh Guroor Hai
Tvoja lepota ima sopstveni ponos
Mere Husn Ka Yeh Qusoor Hai
Za sve je kriva moja lepota
Maine Khud Ko Tujhpe Luta Diya
Žrtvovao sam se za tebe
Tera Hoke Khudko Mita Diya
Postao sam tvoj izgubivši sebe
Teri Chaah Mein Teri Raah Mein
U tvojim željama, na tvom putu
Teri Behki Behki Nigaah Mein
U tvojim opojnim očima
Maine Khudko Tujhpe Luta Diya…
Žrtvovao sam se za tebe
Comments