Aankh Marey
- Song: Aankh Marey
- From movie: Simmba
-
Language: English
- Year: 2018
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 42232 times.
- English Translation -
Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: T-Series
Singer: Neha Kakkar, Mika Singh And Kumar Sanu
Oh God, One More Remix!
Ho Dil Dhadkaaye Aur Seeti Bajaaye
She makes my heart beat faster and she whistles
Haaye Dil Dhadkaye, Seeti Bajaaye
She makes my heart beat faster, she whistles
Beech Sadak Pe Nakhre Dikhaaye Saare Ho Karke Ishaare
She showcases all tantrums in the middle of the street signalling towards me
Ho Ladki Aan Aan Aan Aan… (x2)
The girl
Ho Ladki Aankh Marey
The girl winks at me
Aankh Marey, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Winks at me, the girl winks at me
Jahaan Jahaan Jaaun Mere Pichhe Pichhe Aaye
Wherever I go, all of them follow me
Gali Gali Ke Aashiq Dono Mera Hona Chaahein
All the lovers of the street want to become mine
Tang Tang Tang Tang…
Wakau…
Haaye Jahaan Jahaan Jaaye Tere Pichhe Pichhe Aaye
Wherever You go, I shall follow
Hum To Hain Deewane Tere Tera Hona Chaahein
I am Your lover, I want to become Yours
Seeti Bajaye, Nakhre Dikhaye (x2)
He whistles and showcases tantrums
Beech Sadak Mein Haaye Naam Mera Pukare Oh Karke Ishaare
In the middle of the street he calls out my name signalling towards me
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan… (x2)
The guy
Ho Ladka Aankh Marey
The guy winks at me
Aankh Maare, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Winks at me, the guy winks at me
Tusshar Kapoor Ki Awaaz Mein
In the voice of Tusshar Kapoor
(This is an inside joke. The character played by Tusshar Kapoor in the Golmaal series is that of a dumb person. He received universal acclaim for it. The director of this movie is also the director of the Golmaal series, hence the style in which the character played by Tusshar Kapoor talks/sings is shown here for humour purposes)
Chi Hon Aan Aan Aan… (x3)
Kumar Sanu Ki Aawaz Mein
In the voice of Kumar Sanu
(Kumar Sanu is the singer of the original song of which this song is a remake/remix)
Ho Ladki Aankh Marey
The girl winks at me
Aankh Marey, Ho Ladki Aankh Marey (x2)
Winks at me, the girl winks at me
Aan Aan Aan Aan…
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan…
The guy
Ho Ladki Aan Aan Aan Aan…
The girl
Ho Ladka Aan Aan Aan Aan…
The guy
Aan Aan Aan Aan… (x2)
Comments