- English Translation -

Music: Bappi Lahiri, Rochak Kohli
Lyrics: Manoj Muntashir, Farooq Qaiser
Label: T-Series
Singer: Armaan Malik

Chal Diya, Dil Tere Peeche Peeche
My heart started following You
Dekhta, Main Reh Gaya
And all I could do was just watch(being surprised)
Kuch Toh Hai, Tere Mere Darmiyaan
There’s surely something between us
Jo Ankaha, Sa Reh Gaya
That is left unsaid
Main Jo Kabhi Keh Na Saka
What I haven’t said yet
Aaj Kehta Hoon Pehli Dafaa…
I want to say it for the first time today

Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara
From the first glimpse
(From the first gaze/From the first time I looked at You)
Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara
From the first glimpse
Yeh Ishq Ki, Hain Saazishein
This is the conspiracy of love
Lo Aa Mile Hum Dobara
That we have met again
Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara (x2)
From the first glimpse

Sarphira Sa Main Musafir
I was a crazy traveller/wanderer
Paaon Kahin Thehre Na Mere
My feet didn’t stop anyplace
Phir Meri Awaargi Ko, Aane Lage Khaab Tere
Then my waywardness started dreaming of You

Ho…
Sarphira Sa Main Musafir
I was a crazy traveller
Paaon Kahin Thehre Na Mere
My feet didn’t stop anyplace
Phir Meri Awaargi Ko, Aane Lage Khaab Tere
Then my waywardness started dreaming of You
Yeh Pyaar Bhi Kya Qaid Hai
Love is a strange kind of prison
Koi Hona Na Chaahe Riha…
No one wants to get released from it

Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara
From the first glimpse
O… Yeh Ishq Ki, Hain Saazishein
This is the conspiracy of love
Lo Aa Mile Hum Dobara
That we have met again
Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara (x2)
From the first glimpse

Tere Bin Yeh Saare Mausam
Without You all these seasons
Berang Thhe Bemazaa Thhe
Were colourless, were hapless
Shaamil Nahi Thi Tu Jinme Woh Saare Pal Bewajah Thhe
All the moments in which You were absent were worthless
Woh Zindagi Hai Hi Nahi
That life is/was no life
Jo Main Tere Bina Jee Liya…
That I lived without You

Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara
From the first glimpse
O… Yeh Ishq Ki, Hain Saazishein
This is the conspiracy of love
Lo Aa Mile Hum Dobara
That we have met again
Dil Mein Ho Tum, Aankhon Mein Tum
You’re there in my heart, You’re there in my eyes
Pehli Nazar Se Hi Yaara (x2)
From the first glimpse