Ann Bann
- Song: Ann Bann
- From movie: Zero
-
Language: English
- Year: 2018
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 5047 times.
- English Translation -
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Kunal Ganjawala
Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
We had a quarrel, we still have a quarrel between us
Baat Yeh Jhoothi Hai
This is false news/talk
Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
For a moment, like everyone else I feel
Pyaar Mein Roothi Hai
That You are upset in love
Apni Ab Ho Na Baat Kahin, Aise Haalaat Nahi
We don’t have such circumstances(between us) that we will never talk again
Maana Badli Hai Teri Nazar
I understand that Your viewpoint has changed
Badle Jazbaat Nahi…
But Your feelings(for me/us) haven’t
Chhode Se Chhootegi Tu Na (x2)
You won’t go, even upon leaving
Itna Ho Jaunga Tera
I will become Yours in such a way
Aage Se Roothegi Tu Na
That You’ll never be upset with me ever again
Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
We had a quarrel, we still have a quarrel between us
Baat Yeh Jhoothi Hai
This is false news
Ho… Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
For a moment, like everyone else I feel
Pyaar Mein Roothi Hai
That You are upset in love
Kam Zara Zara Hans Ke Roz Tadpan
By laughing/smiling a little everyday, I decrease my suffering
Kiya Karun Par Hai Yeh Bhi Uljhan
But I also have issues with this
Lage Mujhe Hasna Jhooth Mera…
As my laugh/smile feels fake
Darr Laga Rahe Mujh Ko Roz Yeh Bhi
I have this fear too everyday
Tere Haathon Bhool Se Bhi
That even if by mistake, by Your hands
Jaaye Kahin Dil Na Toot Mera
May my heart not get broken
Khair Ab Jo Mile Mujhe
Anyways, whatever I get now
Woh Sab Mohabbat Hai Teri
I consider it as Your love
Khair Hadd Se Guzarna Bhi Toh Ek Aadat Hai Meri
Anyhow, crossing all limits is my habit
Tanha Rehna Aasaan Kahaan
It is not easy to live alone
Mushkil Yeh Kaam Lage
It is a difficult task indeed
Itna Sach Hai Tu Maan Isse Hum Tere Naam Lage…
Just know this as a fact, I am only Yours
Chhode Se Chhootegi Tu Na (x2)
You won’t go, even upon leaving
Itna Ho Jaunga Tera
I will become Yours in such a way
Aage Se Roothegi Tu Na
That You’ll never be upset with me ever again
Ho… Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
We had a quarrel, we still have a quarrel between us
Baat Yeh Jhoothi Hai
This is false news
Ho… Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
For a moment, like everyone else I feel
Pyaar Mein Roothi Hai
That You are upset in love
Comments