Woh Ladki
- Song: Woh Ladki
- From movie: Andhadhun
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 418 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Jaideep Sahni
Izvođač: Arijit Singh
Ek Sanwari Si Ladki Baawari Si…
Devojka pšeničnog tena, devojka koja je pomalo luda
Gusse Mein Patte Si Kaanpti Si…
Devojka koja drhti kao list kada je ljuta
Jo Mera Zikr Sune Bhool Se Bhi…
Ako čuje pomen mog imena čak i slučajno
Tarqeebon Se Dil Ho Dhaanpti Si…
Ona pokriva svoje srce na razne načine
Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Haan… Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Dhoop Mein, Palkon Ko Kass Ke Woh Meechti
Na suncu, ona snažno zatvara oči
Chalti Ho, Zindagi Ke Kash Kahin Kheenchti
Kad hoda, kao da udiše život
Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Haan… Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna…
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Thodi Thodi Aankhein Nam
Oči su joj pomalo pokvašene
Baaton Mein Thha Phir Bhi Dum
Ali njene priče/reči su snažne/moćne
Hansi Nahi Thhi Woh Aisi
Njen osmeh/smeh nije bio takav…
Jo Baat Mein Yunhi Ud Jaaye
Da je mogao lako da pobegne
(Lako se moglo zaboraviti)
Raat Mein Yunhi Ghul Jaaye Na Na Na...
Da bi se istopio u noći
Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Haan… Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Dhoop Mein, Palkon Ko Kass Ke Woh Meechti
Na suncu, ona snažno zatvara oči
Chalti Ho, Zindagi Ke Kash Kahin Kheenchti
Kad ona hoda, kao da udiše život
Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Aa… Woh Ladki Mil Jaaye Toh Kehna…
Javi mi kad pronađeš tu devojku
Comments