Andhadhun (Title Track)

  • Song: Andhadhun (Title Track)
  • From movie: Andhadhun
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 451 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Raftaar & Girish Nakod
Tekst: Raftaar & Girish Nakod
Izvođač: Raftaar

 

Shaq Ne Sabko Jakda Hai
Sumnja je zgrabila sve
Sach Ne Sabko Pakda Hai
Istina je uhvatila sve
Bachna Sabka Mushqil Hai
Svima je teško da se oslobode
Sabka Sabse Lafda Hai
(Kao)Svi su u sukobu sa svima

Hawa Mein Sabko Tune Dikhe
Svi mogu da vide melodiju u vazduhu
Seene Pe Nakhoon Dikhe
Vide eksere koji se zabadaju u srce
Din Mein Sabko Moon Dikhe
Svi mogu da vide mesec tokom dana
Jab Andhe Ko Bhi Khoon Dikhe
Kad čak i slep čovek vidi krv
Andha Bole Maine Dekha, Andhe Ki Na Sun…
Slep čovek kaže da je video(krv), ne obraćajte pažnju na njega

Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re Andhadhun
(Muzika) svira, svira nesmotreno/neselektivno 
Baaje Re Andhadhun (x3)
Svira nesmotreno

Iski Qismat Likhni Hai, Jaldi Se Tu Chalk La
Želim da napišem njegovu sudbinu, brzo mi dajte kredu
Likh Ke Mita Doonga, Aur Tu Payega Rok Na
Napisaću je a zatim obrisati, nećete me moći zaustaviti
Iska Ab Khoon Choosna Hai, Jaldi Se Jonk La
Želim da mu posrčem krv, brzo mi dajte slamku
System Ka Na Dar Hai, Kyuki System Poora Khokhla
Ne bojim se sistema, jer je ceo sistem korumpiran

Aankhon Pe Patti, Hey!
Povez preko očiju
Dhool Or Matti, Hey!
To su samo prašina i pesak
Koi Na Bhonkega, Maine Daal Di Sabko Haddi, Hey!
Niko neće lajati, jer sam svima bacio kost

Room Mein Karlo Khoon
Počinite ubistvo u sobi
Arre Kanoon Ko Kaun Batayega
Ko će reći policiji?
Kanoon Ke Paas Jo Jayega
Onaj koji ode u policiju
Woh Andha Hoke Aayega
Ta osoba će postati slepa

Baaje Re Andhadhun (x3)
Svira nesmotreno

Luka Chhipi, Aankh Micholi
Kao žmurke I jurke
Khel Yeh Aisa Hona Hai
Ova igra će biti takva
Go Gol Duniya Hai
Ceo svet je okrugao
Chhipne Ka Na Koi Kona Hai
Nigde nema ćoška gde bi se mogao sakriti
Aankh Meech Kar Doodh Piye
Dok zatvorenih očiju pije mleko
Billi Samjhe Sab Andhe Hain
Mačka misli da su svi slepi
Duniya Dekh Ke Hansti Hai
Svet gleda u ovo i smeje se
Sab Jaane Gande Dhandhe Hain
Jer svi znaju da su svi poslovi prljavi
Mand Aankh Bandh Munh
Zatvaranje očiju i usana
Kar Kaan Khade Tu Bhi Yeh Sun
Naćulite svoje uši i samo slušajte ovo

Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re Andhadhun
Svira, svira nesmotreno
Baaje Re Andhadhun (x3)
Svira nesmotreno

Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re, Baaje Re Andhadhun
Svira, svira nesmotreno

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: