- Srpski prevod -

Muzika: Sachin - Jigar
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: Sukhwinder Singh & Sachin - Jigar

Din Aaye, Din Jaaye
Dani dođu i prođu
Te Mann Peya Sapne Sajaaye… (x2)
A srce je obuzeto sanjarenjem

Tung Dung Tung Dung…
Oho… Ho…

Din Aaye, Din Jaaye
Dani dođu i prođu
Mann Sapne Sajaaye
Srce je obuzeto sanjarenjem
Hum Chalein Hain To Chalte Hi Jaayein
Kako smo krenuli da hodamo, tako ćemo i nastaviti
Jo Samay Hai Kahani Pal Pal Anjaani
Priča o vremenu menja se svake sekunde
Kya Hona Hai Yeh Kaise Batayein
Kako da ti kažem šta će se dogoditi

Din Aaye, Din Jaaye
Dani dođu i prođu
Mann Sapne Sajaaye
Srce je obuzeto sanjarenjem
Hum Chalein Hain To Chalte Hi Jaayein
Kako smo krenuli da hodamo, tako ćemo i nastaviti
Jo Samay Hai Kahani Pal Pal Anjaani
Priča o vremenu menja se svake sekunde
Kya Hona Hai Yeh Kaise Batayein
Kako da ti kažem šta će se dogoditi

Sun Kehti Hai Yeh Dagar Dagar
Slušaj šta putevi kažu
Bas Nazar Nazar Hain Jo Sapne
U mojim očima samo su snovi
Taaron Se Chamke Dagar Dagar
Putevi su obasjani zvezdama
Chal Nagar Nagar Sang Apne
Hajdemo zajedno u moj grad

Rasta Rasta Deewarein Hain
Zidovi su na putevima
Kadam Kadam Par Mod
Na svakom koraku je neki zaokret
Chalta Chal Sapnon Ke Raahi
Nastavi da hodaš,  sanjaru!  
Tu Himmat Na Chod
Ne gubi veru/nadu

Rasta Rasta Deewarein Hain
Zidovi su na putevima
Kadam Kadam Par Mod
Na svakom koraku je neki zaokret
Chalta Chal Sapnon Ke Raahi
Nastavi da hodaš, sanjaru!  
Tu Himmat Na Chod
Ne gubi nadu

Hey! Hey! Hey! Hey!
Ho… Hoye Hoye Hoye… Ho… Ho…

Jagmagaate Chehre Hain
Lica im sijaju
Aankhon Mein Hai Armaan
Želje su im u očima
Ruk Nahi Sakte Kahin
Nigde se ne zaustavljaju
Aise Hain Yeh Toofan
Poput oluje su

Ho… Yeh Musafir Ek Din Manzil Pe Milne Hain
Srešćete ove putnike jednoga dana na nekoj od destinacija
Bijliyan Kitni Girein
Bez obzira koliko udara munja se dogodilo
Yeh Phool Khilne Hain (x2)
Ovo cveće će opet procvetati

Din Aaye, Din Jaaye
Dani dođu i prođu
Mann Sapne Sajaaye
Srce je obuzeto sanjarenjem
Hum Chalein Hain To Chalte Hi Jaayein
Kako smo krenuli da koračamo, tako ćemo i nastaviti
Jo Samay Hai Kahani Pal Pal Anjaani
Priča o vremenu menja se svake sekunde
Kya Hona Hai Yeh Kaise Batayein
Kako da ti kažem šta će se dogoditi

Sun Kehti Hai Yeh Dagar Dagar
Slušaj šta putevi kažu
Bas Nazar Nazar Hain Jo Sapne
U mojim očima samo su snovi
Taaron Se Chamke Dagar Dagar
Putevi su obasjani zvezdama
Chal Nagar Nagar Sang Apne
Hajdemo zajedno u moj grad

Rasta Rasta Deewarein Hain
Zidovi su  na putevima
Kadam Kadam Par Mod
Na svakom koraku je neki zaokret
Chalta Chal Sapnon Ke Raahi
Nastavi da hodaš,  sanjaru!  
Tu Himmat Na Chod
Ne gubi nadu

Rasta Rasta Deewarein Hain
Zidovi su na putevima
Kadam Kadam Par Mod
Na svakom koraku je neki zaokret
Chalta Chal Sapnon Ke Raahi
Nastavi da hodaš,  sanjaru!  
Tu Himmat Na Chod
Ne gubi nadu

Ho…