Naino Ne Baandhi
- Song: Naino Ne Baandhi
- From movie: Gold
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 531 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Arko
Tekst: Arko
Izvođač: Yasser Desai
Dil Se Sun Piya Yeh Dil Ki Daastaan
O ljubavi, poslušaj svojim srcem sagu srca mog
Jo Lafzon Mein Nahi Ho Bayaan
Koju ne mogu izraziti rečima
Dil Se Sun Piya Yeh Dil Ki Daastaan
O ljubavi, poslušaj svojim srcem sagu srca mog
Jo Lafzon Mein Nahi Ho Bayaan
Koju ne mogu izraziti rečima
Ab Jaisa Bhi Raasta
Šta god da bude
Tootega Na Vaasta
Naša veza se neće raskinuti
Na Rahega Faasla Darmiyaan…
Neće biti nikakve distance među nama
Naino Ne Baandhi Kaisi Dor Re (x2)
Kakva je to vrpca postavljena između naših očiju(pogleda)
(Kakva je to povezanost naših očiju/pogleda)
Ho… Munsif Hi Mera, Mera Chor Re
Lopov(moje srce) sam sebi je sudija
Dil Pe Chale Na Koi Zor Re
Nemam više nikakvu kontrolu nad mojim srcem
Haan… Dil Pe Chale Na Koi Zor Re
Nemam više nikakvu kontrolu nad mojim srcem
Hoo… Khincha Chala Jaaye Teri Ore Re
Vuče me ka tebi
Aa… Aaa…
Ho Aaja Tera Darsh Dikha De Maahi
Dođi i vidi se sa mnom, ljubavi
Mujhe Mera Aks Dikha De Maahi
Dođi i pokaži mi moj odraz, ljubavi
Tujhse Judi Hain Sab Kahaniyaan
Sve moje priče su povezane sa tobom
Ho Aaja Tera Darsh Dikha De Maahi
Dođi i vidi se sa mnom, ljubavi
Mujhe Mera Aks Dikha De Maahi
Dođi i pokaži mi moj odraz, ljubavi
Tujhse Judi Hain Sab Kahaniyaan
Sve moje priče su povezane sa tobom
Chaahe Sau Gardishein Ho
Neka nas okruže stotinu opasnosti
Par Koi Bair Nahi…
Nema problema/straha
Hum Duniya Se Lad Lenge
I dalje ću se boriti sa svetom
Par Tere Bagair Nahi…
Ali ne bez tebe(pored mene)
Dil Se Sun Piya Yeh Dil Ki Daastaan
O ljubavi, poslušaj svojim srcem sagu srca mog
Jo Lafzon Mein Nahi Ho Bayaan
Koju ne mogu da izrazim rečima
Humsafar Humraaz Tu
Ti si moj pratilac, moje poverenje
Jism Main Aur Saans Tu
Ja sam telo, a ti moj uzdah
(Jas am telo a ti si ono što ga drži u životu)
Rehna Mere Paas Tu Yun Sadaa…
Uvek budi pored mene ovako
Naino Ne Baandhi Kaisi Dor Re
Kakva vrpca je postavljena između naših očiju
Haan… Naino Ne Baandhi Kaisi Dor Re
Kakva vrpca je postavljena između naših očiju
Ho… Munsif Hi Mera, Mera Chor Re
Lopov sam sebi je sudija
Dil Pe Chale Na Koi Zor Re
Nemam više nikakvu kontrolu nad mojim srcem
Haan… Dil Pe Chale Na Koi Zor Re
Nemam više nikakvu kontrolu nad mojim srcem
Hoo… Khincha Chala Jaaye Teri Ore Re
Vuče me ka tebi
Comments