- Srpski prevod -

Muzika: Sachin - Jigar
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: KK & Sachin - Jigar

Ho…
Jab Humko Mila Maidaan Toh
Kada smo na terenu
Ban Jayenge Toofan Wo
Pretvaramo se u oluju
Jo Katraaye Badhta Jaaye
Koja ne prestaje da se kreće
Badh Ke Har Bandish Ko Tod De
I razbijamo sve barijere/okove

Roke Se Nahi Rukna Hai
Čak iako nas zaustavljaju, mi se nećemo zaustaviti
Dhokhe Se Nahi Jhukna Hai
Čak ni greškom, mi se nećemo pokloniti
Ab Lenge Hum Bas Wahi Kadam
Preuzimamo samo one korake
Arre Jo Rasta Mazil Ko Jod De
Koji spajaju naš put sa našim odredištem

Aankhon Mein Jaagta Ek Khwaab Hai
San se budi u našim očima
Kuch Kar Dikhaane Ke Liye…
Inspiriše nas da uradimo nešto veliko 
Hum Toh Jaayein Jahaan Ban Jaaye Dastaan
Gde god da pođemo, saga je ispisana
Saare Zamaane Ke Liye…
Da ceo sved bude svedok
Chal Yaar Tu Sabko Pichhe Chhod De
Idemo partneru, ostavljajući ostale(ostatak sveta) iza nas

Khel Khel Mein Taal Mel Mein
U igri, sa odličnom  koordinacijom
Lapak Jhapak Ke Niklenge Hum
Skočićemo i nastaviti dalje
Kabhi Idhar Se, Kabhi Udhar Se
Ponekad odavde, ponekad onande
Patak Patak Ke Niklenge
Smrvićemo/porazićemo sve ostale i otići

Khel Khel Mein Taal Mel Mein
U igri, sa odličnom koordinacijom
Lapak Jhapak Ke Niklenge Hum
Skočićemo i nastaviti dalje
Kabhi Idhar Se, Kabhi Udhar Se
Ponekad odavde, ponekad odande
Patak Patak Ke Niklenge
Porazićemo sve ostale i otići

Ho…
Asaaniyon Se Kuchh Nahi Milta
Ništa se lako ne postiže
Kathnaaiyon Ke Pal Bhi Aayenge
Nastupiće određene poteškoće 
Himmat Agar Na Humne Haari Toh Jeet Jayenge…
Ako ne izgubimo nadu, sigurno ćemo pobediti

Hum Jo Chalenge Hausla Leke
Kada budemo koračali s hrabrošću
Laakhon Karodon Ki Dua Leke
I molitvama/blegoslovima miliona(naših sunarodnika)
Baadal Ka Saya Banke Maidan Pe Hum Chhaayenge…
Poput senke oblaka, raširićemo se po terenu
Kismat Ki Kalaayi Yaar Mod De
Okrenimo sudbinu partneru

Jab Humko Mila Maidaan Toh
Kada smo na terenu
Ban Jayenge Toofan Wo
Pretvaramo se u oluju
Jo Katraaye Badhta Jaaye
Koja ne prestaje da se kreće
Badh Ke Har Bandish Ko Tod De
I razbija sve barijere

Roke Se Nahi Rukna Hai
Čak iako nas zaustave nećemo se zaustaviti
Dhokhe Se Nahi Jhukna Hai
Čak ni greškom mi se nećemo pokloniti
Ab Lenge Hum Bas Wahi Kadam
Preuzimamo samo one korake
Arre Jo Rasta Mazil Ko Jod De
Koji spajaju naš put sa našim odredištem

Khel Khel Mein Taal Mel Mein
U igri, sa odličnom koordinaciom
Lapak Jhapak Ke Niklenge Hum
Skočićemo i nastaviti dalje
Kabhi Idhar Se, Kabhi Udhar Se
Ponekad odavde, ponekad odande
Patak Patak Ke Niklenge
Porazićemo sve ostale I otići

Khel Khel Mein Taal Mel Mein
U igri, sa odličnom koordinacijom
Lapak Jhapak Ke Niklenge Hum
Skočićemo i nastaviti dalje
Kabhi Idhar Se, Kabhi Udhar Se
Ponekad odavde, ponekad odande
Patak Patak Ke Niklenge
Porazićemo sve ostale i otići