- Srpski prevod -

Muzika: Ajay-Atul
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Kunal Ganjawala

Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
Imali smo svađu, i još uvek imamo svađu između nas
Baat Yeh Jhoothi Hai
Ovo su lažne vesti/priče
Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
Na trenutak, kao i svi ostali osetio sam
Pyaar Mein Roothi Hai
Da si uznemirena u ljubavi

Apni Ab Ho Na Baat Kahin, Aise Haalaat Nahi
Mi nemamo takve okolnosti(između nas)da više nikad nećemo razgovarati
Maana Badli Hai Teri Nazar
Razumem da se tvoja tačka gledišta promenila
Badle Jazbaat Nahi…
Ali tvoja osećanja(za mene/nas) nisu

Chhode Se Chhootegi Tu Na (x2)
Nećeš otići, čak i po odlasku
Itna Ho Jaunga Tera
Postaću tvoj na takav način
Aage Se Roothegi Tu Na
Da se više nikad nećeš nasekirati sa mnom

Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
Imali smo svađu, i još uvek imamo svađu između nas
Baat Yeh Jhoothi Hai
Ovo su lažne vesti
Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
Na trenutak, kao i svi ostali osetio sam
Pyaar Mein Roothi Hai
Da si uznemirena u ljubavi

Kam Zara Zara Hans Ke Roz Tadpan
Smejući se/osmehujući se svakodnevno, smanjujem svoju patnju
Kiya Karun Par Hai Yeh Bhi Uljhan
Ali i ja imam problema sa ovim
Lage Mujhe Hasna Jhooth Mera…
Kao što moj smeh/osmeh izgleda lažno

Darr Laga Rahe Mujh Ko Roz Yeh Bhi
I ja imam taj strah svaki dan
Tere Haathon Bhool Se Bhi
Da čak i greškom, tvojim rukama
Jaaye Kahin Dil Na Toot Mera
Ne slomiš moje srce

Khair Ab Jo Mile Mujhe
U svakom slučaju, šta god da dobijem sad
Woh Sab Mohabbat Hai Teri
Smatram to tvojom ljubavlju
Khair Hadd Se Guzarna Bhi Toh Ek Aadat Hai Meri
Bilo kako, prelazak svih granica je moja navika

Tanha Rehna Aasaan Kahaan
Nije lako živeti sam
Mushkil Yeh Kaam Lage
To je zaista težak zadatak
Itna Sach Hai Tu Maan Isse Hum Tere Naam Lage…
Samo znam ovo kao činjenicu, ja sam samo tvoj

Chhode Se Chhootegi Tu Na (x2)
Nećeš otići, čak i po odlasku
Itna Ho Jaunga Tera
Postaću tvoj na takav način
Aage Se Roothegi Tu Na
Da se više nikad nećeš nasekirati sa mnom

Ho… Ann Ban Teri Meri Thi, Teri Meri Hai
Imali smo svađu, i još uvek imamo svađu između nas
Baat Yeh Jhoothi Hai
Ovo su lažne vesti
Pal Bhar Auron Ki Tarah, Mana Tu Zara
Na trenutak, kao i svi ostali osetio sam
Pyaar Mein Roothi Hai
Da si uznemirena u ljubavi