Murshida
- Song: Murshida
- From movie: Begum Jaan
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 538 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Anu Malik
Tekst: Rahat Indori
Izvođač: Arijit Singh
Na Na Na Na… Mmm… Mmm….
Pehli Shart Judaai Hai
Njen rvi zahtev je razdvajanje
Ishq Bada Harjaai Hai
Ova ljubav je tako neverna
Dil Pe Kisne Dastak Di
Ko mi je pokucao na srce?
Tum Ho Ya Tanhaayi Hai
Da li si to ti, ili usamljenost?
Tujhko Bhoole Baithe Thhe
Već sam te bio zaboravio
Phir Se Teri Yaad Aayi Hai
Sad ponovo razmišljam o tebi
Dil Pe Kisne Dastak Di
Ko mi je pokucao na srce?
Tum Ho Ya Tanhaayi Hai
Da li si to ti ,ili usamljenost?
Murshida Murshida Murshida…
O moj vodiču! O moj vodiču!
Al-Madad Dosta Murshida…
Pomozi mi, prijatelju, vodiču
Alvida Alvida Alvida…
Zbogom, zbogom
Alvida Dosta Alvida…
Zbogom prijatelju, zbogom
Sookhe Phool Hain Haathon Mein
Imam suvo cveće u rukama
Pyaar Ka Mausam Chaaha Thha
I poželeo sam sezonu ljubavi
Usne Zakhm Diye Humko
Koja me je povredila
Jis Se Marham Chaaha Thha (x2)
Od koje sam želeo melem/mast
Abke Oas Ki Boondon Ne
Ovog puta kapi rose
Dil Mein Aag Lagaayi Hai
Izazvale su vatru u mom srcu
Dil Pe Kisne Dastak Di
Ko mi je pokucao na srce?
Tum Ho Ya Tanhaayi Hai
Da li si to ti, ili usamljenost?
Murshida Murshida Murshida…
O moj vodiču! O moj vodiču!
Al-Madad Dosta Murshida…
Pomozi mi, prijatelju, vodiču
Alvida Alvida Alvida…
Zbogom, zbogom
Alvida Dosta Alvida…
Zbogom prijatelju, zbogom
Mmm… Mmm…
Pal Pal Banjar, Banjar Hai
Svaki momenat u oskudici
Aaj Bhi Teri Khwahish Hai
Želim te čak i danas
Tujhse Mile Yeh Kismat Thi
To je moja sreća što sam te upoznao
Tujhse Bichhadna Saazish Hai (x2)
Odvajanje od tebe čini se kao zavera
Jiske Sapne Dekhe Thhe
Ona o kojoj sam sanjao
Usne Neend Udaayi Hai
Ista je ona koja je prouzrokovala da moj san nestane
Dil Pe Kisne Dastak Di
Ko mi je pokucao na srce?
Tum Ho Ya Tanhaayi Hai
Da li si to ti, ili usamljenost?
Murshida Murshida Murshida…
O moj vodiču! O moj vodiču!
Al-Madad Dosta Murshida…
Pomozi mi, prijatelju, vodiču
Alvida Alvida Alvida…
Zbogom, zbogom
Alvida Dosta Alvida…
Zbogom prijatelju, zbogom
Murshida Murshida Murshida…
O moj vodiču! O moj vodiču!
Al-Madad Dosta Murshida…
Pomozi mi, prijatelju, vodiču
Alvida Alvida Alvida…
Zbogom, zbogom
Alvida Dosta Alvida…
Zbogom prijatelju, zbogom
Murshida Murshida Murshida…
O moj vodiču! O moj vodiču!
Al-Madad Dosta Murshida…
Pomozi mi, prijatelju moj, vodiču moj
Comments