- Srpski prevod -

Muzika: Anu Malik
Tekst: Varun Grover
Izvođač: Divya Kumar

Katrangi Bori Kandhon Pe
Noseći šarenu vreću preko ramena
Paiband Laga Ke Bandon Pe
Nakon pripremanja ljudi za posao
Katrangi Bori Kandhon Pe 
Noseći šareću vreću preko ramena
Paiband Laga Ke Bandon Pe
Nakon pripremanja ljudi za posao

Chal Chale Hum Ek Kaaj Banane 
Počeli smo da stvaramo sopstveni posao
Toote Button Main Baksua Phsaake 
Prišivanjem slomljenih dugmadi
Chal Pade Hum Ek Kaaj Banane 
Počeli smo da stvaramo sopstveni posao
Toote Button Main Baksua Phasaake 
Prišivanjem slomljenih dugmadi
Kismat Udhadi Toh Silwa Ke
Šivenje pohabane sudbine (sa)

Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac
Sui Seedhi Khadi Nache Dhaga 
Igla stoji pravo dok konac pleše
Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac

Jitne Qeher Hum Pe Aa Gire Utne Dagar Hum Bane
Postajali smo sve jači sa nevoljama sa koje smo se suočavali
Jitna Zeher Hampe Taank Do Utne Madhur Hum Bane 
Postali smo slađi sa svakim otrovom bačenim na nas
Fikron Ki Thaalon Ke Bhoj Se Haan Befikar Hum Bane 
Postajali smo sve bezbrižniji sa mukama koje su dolazile
Dharti Ko Ambar Se Jod Daale Koi Jo Thama De Zara 
Možemo ujediniti nebo I Zemlju ako nam date

Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac
Sui Seedhi Khadi Nache Dhaga 
Igla stoji pravo dok konac pleše
Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac

Katrangi Bori Kandhon Pe 
Noseći šarenu vreću preko ramena
Paiband Laga Ke Bandon Pe
Nakon pripremanja ljudi za posao

Sapno Ka Bojh Bhaari Raha Par Dekhna Toh Jaari Raha
Ogromni snovi su uvek postajali, ali nismo prestali da gledamo (za prilikom) 
Apno Ke Saath Ka Noor Bhi Humpe Taari Raha
Svetlost/sjaj naših bliskih  uvek je bila sa nama( brinula o nama) 
Sapno Ka Bojh Bhaari Raha Par Dekhna Toh Jaari Raha
Ogromni snovi su uvek postajali, ali nismo prestali da gledamo
Apno Ke Saath Ka Noor Bhi Humpe Taari Raha
Svetlost naših bliskih uvek je bila sa nama

Ek Dusre Ko Hi Tham Ke Udna Seekha Hai (x2)
Držeći se jedan za drugog naučili smo da letimo
Paani Maati Agni Jode Humko Dedo Zara 
Možemo da ujedino vodu, zemlju, vatru, ako nam neko da

Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac
Sui Seedhi Khadi Nache Dhaga 
Igla stoji pravo dok konac pleše
Sui Dhaaga, Sui Dhaaga, Sui Dhaaga Sui Dhaaga
Igla i konac, Igla i konac

Katrangi Bori Kandhon Pe 
Noseći šarenu vreću preko ramena
Paiband Laga Ke Bandon Pe
Nakon pripremanja ljudi za posao
Katrangi Bori Kandhon Pe 
Noseći šarenu vreću preko ramena
Paiband Laga Ke Bandon Pe
Nakon pripremanja ljudi za posao