- English Translation -

Music: Vishal and Shekhar
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singer: Vishal and Shekhar featuring Sukhwinder Singh

Rakh Seene Mein Tera Waada Jiya Re
Keeping your promise in my heart, I kept on living
Poori Zindagi Main Toh Aadha Jiya
I couldn’t live my life freely/completely(to the fullest extent)
Tu Mera Dard Na Jaane…
You don’t know about my pain
Aake Laga Le Tu Gale Toh Maine Dard Bhulaane
I will forget my grief only if You come back and embrace me

Dhak Dhak Dhak Dhak Dil Ka Charkha Aas Ke Rang Dikhaawe
The spinning wheel of my heart is showing me colours of hope
(The pacing heart beats of mine are showing me colours of hope)
Re Kaun Sa Aisa Rasta Hai Jo Mujh Tak Tujhko Laave
Which is that road which will bring You to me?
(I want to find the road that leads You back to me)

Ke Thap Thap, Ke Thap Thap Dholak Bhi Ghar Bulaave
The beating drum is also calling me home
Ke Thap Thap Roz Hi Birha Gaave
(The season of)Separation is singing every day
Ke Thap Thap Dholak Tan Ki Dhamaal Karti
The beating drum in my body is anxious
Pal Pal Tera Khayaal Karti
It is worrying about You every single second
Thap Thap Karti Dhamaal Karti, Haaye!
It(The drum) is beating and creating anxiety

Hey Ke Thap Thap Dholak Bhi Ghar Bulaave
The beating drum is also calling me home
Ke Thap Thap Roz Hi Birha Gaave
Separation is singing every day
Ke Thap Thap Dholak Tan Ki Dhamaal Karti
The beating drum in my body is anxious
Pal Pal Tera Khayaal Karti
It is worrying about You every single second

Rabba Sun Le Duaayein Meri
O God! Please listen to my prayers
Yun Jeete Jee Na Maar Mujhko
Don’t kill me like this while I’m still alive
Oho Rabba Sun Le Duayein Meri
O God! Please listen to my prayers
Yun Jeete Jee Na Maar Mujhko
Don’t kill me like this while I’m still alive
Kya Karni Khudaayi Maine Teri
What do I do by having faith in You
Milaaya Na Jo Yaar Mujhko
If You can’t make me meet my beloved

Ho... Dhak Dhak Dhak Dhak Dil Ka Charkha Ghoom Ke Ruk Na Jaaye
May the spinning wheel of my heart not come to a stop/halt
(May my pacing heart beats not come to a stop)
Ki Shaam Ho Gayi Mujhse Lambe Ho Gaye Hain Mere Saaye
Because evening has come and my shadows have become longer than me(my size)

Ke Thap Thap, Ke Thap Thap Dholak Bhi Ghar Bulaave
The beating drum is also calling me home
Ke Thap Thap Roz Hi Birha Gaave
Separation is singing every day
Ke Thap Thap Dholak Tan Ki Dhamaal Karti
The beating drum in my body is anxious
Pal Pal Tera Khayaal Karti
It is worrying about You every single second
Thap Thap Karti Dhamaal Karti, Haaye!
It is beating and creating anxiety

Hey Ke Thap Thap Dholak Bhi Ghar Bulaave
The beating drum is also calling me home
Ke Thap Thap Roz Hi Birha Gaave
Separation is singing every day
Ke Thap Thap Dholak Tan Ki Dhamaal Karti
The beating drum in my body is anxious
Pal Pal Tera Khayaal Karti
It is worrying about You every single second