- English Translation -

Music: Meet Bros
Lyrics: Kumaar
Label: Zee Music Company
Singer: Meet Bros ft. Amit Gupta

Note: This song is based on the tales of 'Lord Krishna', a loved and worshipped Hindu God. It is referring to the life of Krishna when he was growing up and in his adolescent age. Krishna loved to go to the riverbank where other women would come and do their daily jobs. He was the loved one among them all. These women were referred to as 'Gopis'. There was one Gopi in particular, whose name was 'Radha' who used to love Krishna and Krishna also loved her dearly. But he used to do a lot of mischief with her. Although Lord Krishna and Radha never got married, they are known as mystical lovers because of the spiritual love affair they shared. Lord Krishna is known by various names such as 'Shyam' because he had dusky-complexion & 'Nandlal' because he was raised by 'Nanda' who was a cow-herder. Other popular names of him are 'Kanha' or 'Kanhaiya', ‘Mohan’ and even 'Gopal'. Krishna loved to eat freshly prepared buttered and he used to steal it from the homes of people where he lived, so he is often known as 'Maakhan Chor' or 'Butter Thief'. Lord Krishna played flute in an enchanting way and also had a peacock feather in his crown.

Gokul Ki Radha Chali, Oh Chali, Oh Chali
Radha from Gokul is going someplace
Gokul Ki Radha Chali, Oh Chali, Chali, Chali
Radha from Gokul is going someplace
Gokul Ki Radha Chali, Karke Sringaar Ve
Radha from Gokul is going someplace after decorating herself(applying make-up)
Jamuna Ke Tat Pe Kare, Krishna Intezaar Re
On the banks of river Yamuna, Lord Krishna awaits her

Ghunghta Utha Ke Mila Le Tu Ankhiyaan
Take off Your veil and strike Your gaze with mine
Kehne De Kehti Hai Jo Teri Sakhiyaan
Let Your girlfriends tease You
Arre Ghunghta Utha Ke Mila Le Tu Ankhiyaan
Take off Your veil and strike Your gaze with mine
Kehne De Kehti Hai Jo Teri Sakhiyaan
Let Your girlfriends tease You
Yeh Preet Hai Puraani
This love of ours is age-old
Main Raja Aur Tu Raani
I am the King and You are my Queen
Haan Tere Mere Janmon Ke Waadein
We’ve already made promises to be together over rebirths

Oh Radhe, Oh Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe!
Oh Radha! Oh Radha!

Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
(In Your absence, Lord Krishna is incomplete)
Radhe Radhe Radhe. Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete

Puri Bhi Hai Adhoori Bhi Hai, Hum Dono Ki Kahaani (x2)
It is complete as well as incomplete, the story of us
Ye Prem Toh Rahega Amar, Kehta Hai Jamuna Ka Paani
Our love will remain forever, this is what the water of Yamuna river says
Karte Hain Chalaaki, Yeh Karke Taaka Taaki
They are acting cunningly, they are looking here and there
Haan Nain Tere Nain Seedhe Saadhe
These simple and straightforward eyes of Yours

Oh Radhe, Oh Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe!
Oh Radha! Oh Radha!

Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
Radhe Radhe Radhe. Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete

Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
Radhe…
Radha
Radhe Radhe Radhe, Oh Radhe Radhe Radhe
Oh Radha! Oh Radha!
Tere Bina Kishna Toh Lage Aadhe Aadhe
Without You Lord Krishna is incomplete
Radhe Radhe Radhe!
Radha! Radha! Radha!