Chandigarh Mein

  • Song: Chandigarh Mein
  • From movie: Good Newwz
  • Language:  Serbian
  • Year: 2019
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 487 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Tanishk Bagchi
Tekst: Tanishk Bagchi & Badshah
Izvođači: Badshah, Harrdy Sandhu, Lisa Mishra, Asees Kaur

 

 

 

Dila De Ghar, Dila De Ghar
Kupi mi kuću, kupi mi kuću
Bana De Ghar, Dila De Ghar
Napravi kuću, kupi mi kuću

Oh My God, This Is Original!
O Bože, ovo je original!

Tune Pyaar Se Pukara Chali Aayi Aayi
Pozvao si me iz ljubavi, i ja sam odmah dotrčala
Jodi Teri Meri Lage Badi High-Fi
Ti i ja u paru izgledamo veoma moćno
(Izgledamo sjajno zajedno)

Tune Pyaar Se Pukara Chali Aayi Aayi
Pozvao si me iz ljubavi, i ja sam odmah dotrčala
Jodi Teri Meri Lage Badi High-Fi
Ti i ja u paru izgledamo veoma moćno
Tune Kiya Jo Ishara Maine Kar Diya Saara
Kada si mi dao znak/signal, odlučila sam da ti se predam
Main Taan Rehna Tere Naal Sohneyan
Želim da zauvek ostanem uz tebe, dragi moj

Saari Ki Saari Teri Wish Karun Poori (x2)
Ispuniću sve tvoje želje
Mainu Haan Kar De Sohneya
Samo mi reci da, draga moja

Dila De Ghar, Dila De Ghar
Kupi mi kuću, kupi mi kuću

Dil Doon Ghar Chandigarh Mein (x3)
Kupiću ti kuću u Čandigaru
(Čandigar je grad u Severnoj Indiji)
Bana Doon Ghar Chandigarh Mein
Napraviću ti kuću u Čandigaru

Nain Sharaabi Tere Suit Punjabi Paake
Omamljivih očiju, noseći Pandžabi odelo
Haaye Ni, Haaye Ni Dil Mangdi
Zatražila si moje srce
Jo Bhi Kahegi Lage Haath Dila Doon
Šta god zatražiš, to ćeš odmah i dobiti
Mujhe Kasam Lage Mere Rab Di
Kunem se u Boga

Nain Sharaabi Tere Suit Punjabi Paake
Omamljivih očiju, noseći Pandžabi odelo
Haaye Ni, Haaye Ni Dil Mangdi
Zatražila si moje srce
Jo Bhi Kahegi Lage Haath Dila Doon
Šta god zatražiš, to ćeš odmah i dobiti
Mujhe Kasam Lage Mere Rab Di
Kunem se u Boga

Note Uda Doon Saare Thumke Pe Tere (x2)
Želim da te okupam novčanicama na svaki trzaj tvog struka
Khali Kar Doon Batua
Želim da ispraznim džepove

Dila De Ghar, Dila De Ghar
Kupi mi kuću, kupi mi kuću

Dil Doon Ghar Chandigarh Mein (x3)
Kupiću ti kuću u Čandigaru
Bana Doon Ghar Chandigarh Mein
Napraviću ti kuću u Čandigaru

Eni Mini Maini Mo, Baby Come, Baby Go
Baby Main Toh Teri Beauty Ka Fan Hoon
Dušo, ja sam obožavalac tvoje lepote
Tu Gori Gori Chhori Chhora Main Vi Tan Hoon
Ti si devojka svetle puti, ali ja sam preplanuo
Yeh Ghar War Ki Na Kar Parwah Tu
Ne brini se uopšte o kući
Poora Chandigarh Tere Naam Kara Doon
Staviću ceo Čandigar na tvoje ime

Yellow Dress Teri Meri Yellow Lamborghini
Ti nosiš žutu haljinu, ja imam žutog Lambordžinija
Har Wish Karun Poori Teri Main Hoon Tera Genius
Učiniću da se sve tvoje želje ispune, ja sam tvoj genije
Karke Ishare Kyun Tu Dil Tadpaye
Dajući mi znakove/signale, mučiš moje srce
Kabhi Aaye Kabhi Jaaye
Ponekad dođeš, ponekad odeš
Manje Kaaye, Manje Kaaye
Ali zašto? Ali zašto?

Ae Mandolin! Chal Chalu Kar Na
Mandolina! Počni da sviraš

Dil Doon Ghar Chandigarh Mein (x3)
Kupiću ti kuću u Čandigaru
Bana Doon Ghar Chandigarh Mein
Napraviću ti kuću u Čandigaru


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: