Laal Ghaghra

- Song: Laal Ghaghra
- From movie: Good Newwz
-
Language: Serbian
- Year: 2019
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 534 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Tanishk Bagchi, Manj Musik x Herbie Sahara
Tekst: Tanishk Bagchi, Herbie Sahara
Izvođači: Manj Musik, Herbie Sahara & Neha Kakkar
Munde Kudiyon Bhangra Paun Nu Taiyyar Ho Jaao
Momci i devojke! Spremite se za Bangru!
(Bangra je poznati narodni ples Pandžaba, države u Severnoj Indiji.)
Ho! Ho! Ho!
Saari Rat Nachna!
Plesaćemo cele noći
Haaye Tadpave
Muči me
Hoye! Hoye! Hoye!
Saddi Jaan Kad Jaave
Oduzima mi život
Hoye! Hoye! Hey...
Haaye Tadpaave, Saddi Jaan Kad Jaave
Muči me, oduzima mi život
Tera Laal Ghaghra
Tvoja crvena suknja
(Ghaghra je oblik duge suknje koja je vezena i plišana.)
Haaye Tadpaave, Saddi Jaan Kad Jaave
Muči me, oduzima mi život
Tera Lal Ghaghra
Tvoja crvena suknja
Rataan Di Neend Udaave
Uzrokuje da imam besane noći
Billo Ni Tera, Tera, Tera...
O devojko, tvoja, tvoja,
Billo Ni Tera Laal Ghaghra... (x3)
O devojko, tvoja crvena suknaj
Aa-Haan, Chik Nak, Chik Nak, Dhinak, Dhinak, Dhinak...
Aa-Haan, Chik Nak, Chik Nak, Dhinak, Dhinak, Dhinak...
Gore Gore Mukhde Pe Kaala Kaala Surma
Na mom belom licu je crni kohl(na mojim očima)
Tak Takravaan Mainu Kar Na Guroor Na
Naši pogledi se sudaraju, ne pokazujem svoj ponos
Hoye! Hoye! Hoye!
Haaye Gore Gore Mukhde Pe, Kala-Kala Kala-Kala Surma
Na mom belom licu je crni kohl
Tak Takravaan Mainu Kar Na Guroor Na
Naši pogledi se sudaraju, ne pokazujem svoj ponos
Ho Nach Ke Nachaave, Dil Nu Jalaave
Teraš me da zaplešem, da zapalim srce
Jo Hile Tera Lak Koi Paaye Bach Na...
Kad zatreseš kukovima, niko nije siguran(od tvojih ubistvenih pokreta)
Let’s Get Crazy!
Poludimo!
Tainu Tadpave
Muči te
Hoye! Hoye! Hoye!
Haye Lutt Jaave
Pljačka te
Hoye! Hoye! Hey...
Tainu Tadpave, Haaye Lut Jaave
Muči te, pljačka te
Mera Laal Ghaghra
Moja crvena suknja
Tainu Tadpave, Haaye Lut Jaave
Muči te, pljačka te
Mera Laal Ghaghra
Moja crvena suknja
Raatan Nu Neend Na Aave
Uzrokuje besane noći
Haaye Ni Mera Laal Laal Laal Laal Laal...
O moja crvena, crvena, crvena
Haaye Ni Mera Laal Ghaghra Haaye...
O moja crvena suknja!
Haaye Ni Mera Laal Ghagrha, Haaye!
O moja crvena suknja!
Billo Ni Tera Lal Ghaghra... (x2)
O devojko, tvoja crvena suknja!
Mere Laal Ghaghre Ch Main Heere Lagwaaye
Moja suknja je ukrašena dijamantima
Jadon Ghuma Lashqara Aida Hosh Udaaye
Kad se okrenem, oni blistaju i uzrokuju da se svi onesveste(izgube svest)
Mere Laal Ghaghre Ch Main Heere Lagwaaye
Moja suknja je ukrašena dijamantima
Jadon Ghuma Lashqara Aida Hosh Udaaye
Kad se okrenem, oni blistaju i uzrokuju da se svi onesveste
Tere Laal Ghaghre Ne Kinne Majnu Banaaye
Tvoja crvena suknja je prouzrokovala da se mnogo njih zaljubi u tebe
Jehde Jehde Pichhe Lagge Oh Taan Thokraan Hi Khaye
Oni koji te progone, lutaju okolo nemirni i pod stresom
Tere Laal Ghaghre Ne Kinne Majnu Banaaye
Tvoja crvena suknja je prouzrokovala da se mnogo njih zaljubi u tebe
Jehde Jehde Pichhe Lagge Oh Taan Thokraan Hi Khaye
Oni koji te progone, lutaju okolo nemirni i pod stresom
Haaye Ni Mera Laal Ghaghra Haaye
O moja crvena suknja!
Haaye Ni Mera Laal Ghaghra
O moja crvena suknja!
Rataan Di Neend Udaave
Uzrokuje da imam besane noći
Billo Ni Tera Laal Ghaghra (x2)
O devojko, tvoja crvena suknja!
Billo Ni Tera Laal Ghaghra (x2)
O devojko, tvoja crvena suknja!
Haaye Ni Mera Laal Ghagra Haaye
O moja crvena suknja!
Billo Ni Mera Laal Ghagra, Oye!
O moja crvena suknja!
Ho Tera Ghaghra Ghaghra, Tera Ghaghra (x3)
Tvoja suknja, tvoja suknja
Ho Tera Ghaghra...
Tvoja suknja
Comments