Faaslon Mein
- Song: Faaslon Mein
- From movie: Baaghi 3
-
Language: English
- Year: 2020
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 5633 times.
- English Translation -
Music: Sachet-Parampara
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: T-Series
Singer: Sachet Tandon
Faaslon Mein Batt Sake Na, Hum Juda Hoke
We couldn’t be separated/divided despite this huge distance between us
Main Bicchhad Ke Bhi Raha, Poora Tera Hoke
Even after separation, I remained Yours completely
Faaslon Mein Batt Sake Na, Hum Juda Hoke
We couldn’t be separated despite this huge distance between us
Main Bicchhad Ke Bhi Raha, Poora Tera Hoke...
Even after separation, I remained Yours completely
Kyun, Mere Kadam Ko Aag Ka Driya Roke
Why does this river of ocean stop my moving feet?
Kyun Humko Milne Se, Yeh Dooriyan Roke
Why does the world want to stop/hinder our meet?
Ab Ishq Kya Tumse Karein, Hum Sa Koi Hoke...
Who will love You, like I do
Saans Bhi Na Le Sake, Tumse Alag Hoke
I’m unable to breath being separated from You
Main Rahun Kadamom Ka Tere, Humsafar Hoke
I will always remain a companion of Your moving steps
Dard Saare Mit Gaye, Humdard Jab Se Tu Mila
All my pains have vanished, since I got You as my compassionate partner
Hmm Mmm... Hmm...
Kyun Sab Humse, Jal Rahe Hain
Why is everyone envious of us?
Kyun Hum Unko, Khal Rahe Hain
Why are they annoyed by us?
Haan Yeh Kaisa Junoon Sa Hai
What kind of passion is this?
Hum Yeh Kis Raah Chal Rahe
On which road are we walking?
Haan Meri Iss Baat Ko Tu Zehen Mein Rakhna
Keep this thought of mine in Your head
Pul Hoon Dariya Ka Main, Tu Mujh Pe Hi Bas Chalna
I am the bridge over the river, walk only over me
Har Janam Mein Ishq Banke, Hi Mujhe Milna
May I achieve You as my love, for every birth of mine
Teri Saanson Se Hai Meri, Dhadkanon Ke Kaafile
Rhythmic to Your breathing, my heart continues to beat
Hmm Mmm... Hmm...
Faaslon Mein Batt Sake Na, Hum Juda Hoke
We couldn’t be separated despite this huge distance between us
Main Bicchhad Ke Bhi Raha, Poora Tera Hoke...
Even after separation, I remained Yours completely
Main, Rahoon Teri, Zameen Ka Aasmaan Hoke
I will always remain the Sky to Your Earth
(I will always be there to protect You)
(We will always be united)
Main Bicchhad Ke Bhi Raha, Poora Tera Hoke...
Even after separation, I remained Yours completely
Aur Main Nahin Hargiz Rahunga, Daastaan Hoke...
I won’t ever be a written saga
Hmm Mmm... Hmm...
Comments