Naina Lade
- Song: Naina Lade
- From movie: Dabangg 3
-
Language: Serbian
- Year: 2019
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 449 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sajid- Wajid
Tekst: Danish Sabri
Izvođač: Javed Ali
Dil Ki BaateinKahi Hain, UsnePalkeinJhukaKe
Rekla mi je priču srca svog spuštajući pogled
EkNazarUsneDekha, Humko Jo MuskuraKe
Kada me samo na trenutak pogleda sa osmehom na licu
Hum Jahaan They Wahin Par KhadeReh Gaye
Ostanem u mestu zamrznut
UnseNaina Lade Ke Lade Reh Gaye
Moj pogled se susreo sa njenim i tako i ostao
Naina Lade Ke Lade Reh Gaye (x8)
Moj pogled se zaledio i ostao tako
(Indijska klasična muzika Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)
Jannat Mein BhiShayad Na Ho, Koi HoorUssHasin Ki Tarah
Mislim da čak ni na nebu nema nikog lepog poput nje
DekhaNahiChehrePeHumne, Kahin Noor UssHasin Ki Tarah
Nikada nisam video takav sjaj na nekom licu kao što je na njenom
Ishq Ki WohIbtida Hai, Husn Ki WohInteha Hai
Ona je početak ljubavi, ona je i kraj što se lepote tiče
(Ljubav počinje samo sa njom, nema takve lepotice poput nje)
Ba-Khuda... Ba-Khuda...
Od Boga! Od Boga!
Kya BataunAchaanak Kya Hua Hai Mujhe
Kako da objasnim šta mi se odjednom dogodilo
MuskuraKe Jo Usne Jab Se DekhaMujhe
Otkad me je pogledala sa osmehom na licu
TeerNazronKeDil Mein GadheReh Gaye
Strele nejnog ubitačnog pogleda su još uvek zabodene u srce
UnseNaina Lade Ke Lade Reh Gaye
Moj pogled se susreo sa njenim i tako ostao
Naina Lade Ke Lade Reh Gaye (x2)
Moj pogled se zaledio i ostao tako
Naina Lade Ke Lade, Naina Lade, Naina Lade KeReh Gaye
Moj pogled se zaledio i ostao tako
Naina Lade Ke Lade Reh Gaye (x4)
Moj pogled se zaledio i ostao tako
ChashmeKaramKeejiye, SarkaarHumaariTaraf
Molim te daj mi jedan dobroćudan pogled, O Bože!
DekhoIdharBhiEkBaar, Ae YaarHumaariTaraf
Pogledaj me samo jednom voljena!
Hai AsarYehEkNazarKa, Rog HumneUmraBharKa
Ovo je efekat samo jednog pogleda,bolest za ceo život
Le Liya... Le Liya...
Uzeo sam (sa srećom), uzeo sam
Dil Ki BaateinYeh Sab, UnseJaakarKahein
Želim da joj kažem sve priče srca mog
HarGhadi, HarSamay, Uske Sang Hum Rahein
Svaki trenutak, sve vreme, želim da budem sa njom
KhawaabAankhon Mein Kitne, Jade Reh Gaye
Toliko se snova stvorilo u mojim očima
UnseNaina Lade Ke Lade Reh Gaye
Moj pogled se susreo sa njem i ostao tako
Naina Lade Ke Lade Reh Gaye (x8)
Moj pogled se zaledio i ostao tako
Comments