- Srpski prevod -

Muzika: Sajid- Wajid
Tekst: Jalees Sherwani, Danish Sabri
Izvođači: Divya Kumar, ShababSabri, Sajid

Haiya! Ho...
Haiya! Ho...

MeraApnaKaram Hai, Mere ApneGawaare Hain
Moja dela su ono što ja radim
(Moja sudbina zavisi samo od mene i nikog više)

Haiya! Ho... Ho...


HoMeraApnaKaram Hai, Mere ApneGawaahe Hain
Moja dela su ono što ja radim
Meri ApniChalat Hai, Mere ApneSahaare Hain
Imam svoj način kako to radim, Imam sopstvenu podršku
Mere ApneAndhere Hain, Mere ApnePitare Hain
Imam sopstvenu tamu, kao i svoje tajne
AzaadBashindaHoon
Slobodan sam čovek
Main ApneRabKa Banda Hoon...
Ja sam Božiji čovek

Toh... Haan...

Main HoonDabanggDabanggDabanggDabangg (x4)
Neustrašiv sam (hrabar)
HudHudDabanggDabanggDabanggDabangg (x3)
Živeo dugo neustrašivi!
Main HoonDabanggDabanggDabanggDabangg
Neustrašiv sam

HudDabanggHudHudDabangg...
Živeo dugo neustrašivi!

Ho... YaaronKeLiye Wo SacchaYaar Hai
Za svoje prijatelje je pravi prijatelj
DushmanonKoKaate Wo Talwar Hai...
On je taj mač koji seče neprijatelje
Ek Pal Bhi Na JhapkePalak Jab Sher DekheShikaarKo
Kada lav gleda u svoj plen, ne trepne ni jednom
Jab RabKaSaayaSaathHoTohJhukta... Dekha... SansarKo
Kada neko ima Božiju podršku, ceo svet se mora klanjati
( pred tom osobom)

Meri ApniMaujein Hain, Mere ApneDhaare Hain
Stvaram sopstvene talase, I sopstvene puteve (gde tečem poput reke)
AzaadBashindaHoon
Neustrašiv sam
Main ApneRabKa Banda Hoon...
Ja sam Božiji čovek

Main HoonDabanggDabanggDabanggDabangg (x4)
Neustrašiv sam
HudHudDabanggDabanggDabanggDabangg (x3)
Živeo neustrašivi!
Main HoonDabanggDabanggDabanggDabangg
Neustrašiv sam

OyeOye! OyeOye!

Ho...

Seene Mein UskeAag Hai, Ansuna Sa Koi Raag Hai
U grudima mu je vatra, on je poput nesaslušanog Raag-a
(Raag/Raga je vrsta melodije koja se koristi u Indijsoj klasičnoj muzici)
ChaaroDisha Mein Shor Ho Jab BhiMaidan Main Aave
Nastaje uznemirenost kada izađe na teren
Wo Dekh Na PaaveKuchBhi Jo Usko... AankhDikhaave...
I oni koji zure u njega nisu u stanju da ga vide

MeraApnaGulshan Hai, Meri ApniBaharein Hain
Imam sopstvene ruže (vreme kada procvetam), I sopstveno proleće
AzaadBashindaHoon
Slobodan sam čovek
Main ApneRabKa Banda Hoon...
Ja sam Božiji čovek

Main HoonDabanggDabanggDabanggDabangg (x4)
Neustrašiv sam
ChulbulDabanggDabanggDabanggDabangg (x4)
Čulbul je neustrašiv
(Čulbul Pandej je ime lika u ovom filmu kojeg glumi Salman Khan)