Shayad
- Song: Shayad
- From movie: Love Aaj Kal
-
Language: Serbian
- Year: 2020
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 586 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Arijit Singh
Shayad Kabhi Na Keh Sakoon Main Tumko
Možda jednog dana neću moći da se izrazim
Kahe Bina Samajh Lo Tum Shayad
Možda razumeš(moja osećanja) čak iako ja ništa ne govorim
Shayad Mere Khayal Mein Tum Ek Din
Možda u mojim snovima/mislima jednog dana
Milo Mujhe Kahin Pe Gum Shayad
Gde si izgubljena, možda te sretnem
Jo Tum Na Ho... Rahenge Hum Nahin (x2)
Ako nisi tamo, ni ja neću postojati
(Ukoliko nisi pored mene, neću ni ja ostati/živeti)
Na Chahiye Kuch Tum Se Zyada, Tum Se Kam Nahin
Ne želim ništa više ili ništa manje od tebe
Jo Tum Na Ho... Toh Hum Bhi Hum Nahi (x2)
Ako nisi tamo, neću ni ja biti
Na Chahiye Kuch Tum Se Zyada, Tum Se Kam Nahin
Ne želim ništa više ili ništa manje od tebe
Aankhon Ko Khwaab Dena
Svojim očima darujem snove
Khud Hi Sawaal Karke
U svojoj mašti postavljam ti pitanja
Khud Hi Jawaab Dena Teri Taraf Se
I odgovaram na njih umesto tebe
Bin Kaam Kaam Karna
Radim, iako nemam posla
Jaana Kahin Ho Chaahe
Čak i kad želim otići negde drugde
Har Baar Hi Guzarna Teri Taraf Se...
Prolazim pored tebe, svaki put
Ye Koshishein... Toh Hongi Kam Nahin (x2)
Ovi pokušaji(udvaranja tebi), nikad neće prestati
Na Chahiye Kuch Tum Se Zyada, Tum Se Kam Nahin
Ne želim ništa više ili ništa manje od tebe
Jo Tum Na Ho... Rahenge Hum Nahin
Ako nisi tamo, ni ja neću postojati
Jo Tum Na Ho... Toh Hum Bhi Hum Nahin
Ako nisi tamo, neću ni ja biti
Na Chahiye Kuch Tum Se Zyada, Tum Se Kam Nahin
Ne želim ništa više ili ništa manje od tebe
Jo Tum Na Ho... O...
Ako nisi tamo
Jo Tum Na Ho... Ooo...
Ako nisi tamo
Jo Tum Na Ho...
Ako nisi tamo
Comments