- Italian Translation -

Music: Clinton Cerejo
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Saregama India Ltd.
Singer: Sunidhi Chauhan, Bianca Gomes

Kya Pata Hai Kal Ka

Chi può sapere cosa ci riserva il futuro.

Jo Bhi Hai Woh Bas Aaj Hai

Tutto ciò che hai è l’oggi.

Mashwara Yeh Sun Le

Presta attenzione a questo consiglio.

Khushiyon Ka Yahi Raaz Hai

E’ l’unico segreto per la felicità.

Aadha Pona Mat Kar Poora Maza Kar Le

Non solo per metà o un quarto, godine per intero.

Abe Dil Takalluf Na Kar Pagle

Oh folle cuore! Non agire in modo così formale.

Phir Nahi Milenge Saare Munh Main Bhar Le…

Non avrai un’altra occasione, quindi fanne un solo boccone...

Lamhon Ke Rasgulle

…di questi momenti Rasgulla.

(Dolce indiano. Sfera di pastella imbevuta di sciroppo)

Lazeez Meethe Meethe

Sono così dolci e deliziosi...

Lamhon Ke Rasgulle

...questi momenti Rasgulla.

Free Main Hi Khareede… Hey

Si comprano gratis.

Chodo Gadhamazoori

Lascia da parte questo lavoro faticoso.

Aaj Aish Ka Mizaaj Hai

Ho voglia di godermi...

Dopahar Ki Jhapki

...un sonnellino pomeridiano.

Har Marz Ka Ilaaj Hai

E’ la soluzione ad ogni problema.

Bharpet Fursat Ka Sawaad Chakh Le

Assapora in pieno questa pigrizia.

Abe Dil Takalluf Na Kar Pagle

Oh folle cuore! Non comportarti in modo così formale.

Phir Nahi Milenge Saare Munh Main Bhar Le…

Non avrai un’altra occasione, quindi fanne un solo boccone...

Lamhon Ke Rasgulle

...di questo momento Rasgulla

Lazeez Meethe Meethe

Sono così dolci e deliziosi...

Lamhon Ke Rasgulle

....questi momenti Rasgulla.

Free Main Hi Khareede… Hey…

Si comprano gratis.

Do You Know What’s On My Mind

Sai che cosa ho in mente.

Cause I Feel It All The Time

Perché lo provo in ogni momento.

Everyday Livin The Game Of Life

Vivere ogni giorno il gioco della vita.

If You Wanna Go My Way

Se vuoi fai come me.

Gotta Getup And Seize The Day

Devi alzarti e fare tuo questo giorno:…

Just Believing Everything’s Ok

...credere che tutto vada bene.

Oh Everybody Take A Minute

Ehi, pensateci tutti per un momento.

Are You Feeling All Right

Vi sentite bene?

Can’t Be Wrong When It Feels Right

Non può essere sbagliato se ti fa stare bene.

When You Win The Game Of Life

Quando vinci il gioco della vita.

O… Ooo…

Oh!

Aadha Pona Mat Kar Poora Maza Kar Le

Non solo per metà o un quarto, godine al 100%.

Abe Dil Takalluf Na Kar Pagle

Oh folle cuore! Non comportarti in modo così formale.

Phir Nahi Milenge Saare Munh Main Bhar Le…

Non avrai un’altra occasione, quindi fanne un solo boccone...

Lamhon Ke Rasgulle

...di questi momenti Rasgulla.

Lazeez Meethe Meethe

Sono così dolci e deliziosi...

Lamhon Ke Rasgulle

....questi momenti Rasgulla.

Free Main Hi Khareede… Hey…

Si comprano gratis.

Lamhon Ke Rasgulle

Questi momenti Rasgulla

Lazeez Meethe Meethe

Sono così dolci e deliziosi...

Lamhon Ke Rasgulle

....questi momenti Rasgulla.

Free Main Hi Khareede… Hey…
Si comprano gratis