- Italian Translation -

Music: Clinton Cerejo
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Saregama India Ltd.
Singer: Arijit Singh

Teri Ungli Thaam Ke

Afferrandoti per le dita…

Teri Duniya Mein Chalun

…camminerò dentro al tuo mondo.

Mere Rang Tu Na Range

Se non ti colorerai dei miei colori...

Toh Tere Rang Mein Main Dhalun

...mi dissolverò io nei tuoi colori.

Mujhe Kuch Mat De

Non darmi nulla.

Bas Rakh Le Mera Nazraana

Tieni solo il mio regalo.

Bin Sharton Ke Haan Tujhse Mera Yaraana

La nostra amicizia senza condizioni.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le (x2)

Considerami come un tuo caro, lo sarò.

Meri Aankhon Mein Teri Soorat Pehchan Le

Osserva, il tuo volto risiede nei miei occhi.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le…

Considerami come un tuo caro.

Khul Ke Na Keh Sake

Se non puoi dirlo apertamente...

Kaanon Mein Bol De

...allora bisbigliamelo nelle orecchie.

Apna Har Raaz Tu

Ogni tuo segreto...

Aa Mujhpe Khol De

...condividilo con me.

Mere Rehte…

Se io sono qui...

Bhala Kis Baat Ka Hai Ghabrana

...non c’è motivo di avere paura.

Ab Se Tera…

Da ora in poi, la tua...

Haafiz Hai Mera Yaarana…

...guardia del corpo sarà la mia compagnia.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le (x2)

Considerami come un tuo caro.

Meri Aankhon Mein Teri Soorat Pehchan Le

Osserva, il tuo volto risiede nei miei occhi.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le…

Considerami come un tuo caro, lo sarò.

Tere Hisse Ka Neela Aasmaan…

Il cielo azzurro che ti spetta...

Hoga Na Kabhi Baadal Mein Chhupa…

...non verrà mai oscurato dalle nubi.

Tujhpe Aanch Na, Koi Aayegi

Non ti verrà fatto alcun male.

Taqleefein Kabhi, Chhu Na Paayengi

I problemi non potranno nemmeno sfiorarti.

Mujhe Yeh Waada, Hai Jeete Jee Poora Kar Jana

Voglio mantenere questa promessa finché vivrò.

Bin Sharton Ke, Haan Tujhse Mera Yaarana

La nostra amicizia senza condizioni.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le (x2)

Considerami come un tuo caro, lo sarò.

Meri Aankhon Mein Teri Soorat Pehchan Le

Osserva, il tuo volto risiede nei miei occhi.

Mujhe Mehram, Mehram, Mehram, Mujhe Mehram, Mujhe Mehram

Considerami come un tuo caro, lo sarò.

Mujhe Mehram…

Io sono un tuo caro.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le (x2)

Considerami come un tuo caro, lo sarò.

Meri Aankhon Mein Teri Soorat Pehchan Le

Osserva, il tuo volto risiede nei miei occhi.

Mujhe Mehram Mehram Mehram, Mujhe Mehram Jaan Le (x2)

Considerami come un tuo caro, lo sarò.