- Srpski Prevod -

Muzika: Jatin-Lalit
Tekst: Sameer
Izvođači: Alka Yagnik, Udit Narayan

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Prišao si  blizu i nasmejao se 
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Nisi ni znao šta snovi su, pokazao si mi
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Prišao si blizu i nasmejao se
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Nisi ni znao šta snovi su, pokazao si mi
Ab to mera dil jaage na sota hai
Sada moje srce niti je budno niti spava 
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava
Tum paas aaye, yun muskuraaye
Prišao si blizu i nasmejao se
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Nisi ni znao šta snovi su, pokazao si mi
Ab to mera dil jaage na sota hai
Sada moje srce niti je budno niti spava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava 

Na jaane kaisa ehsaas hai
Ja ne znam kakvo je ovo osećanje
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
Kakva žudnja je ovo, koja se ne gasi
Kya nasha is pyaar ka
Opijenost od ove ljubavi
Mujhpe sanam chhaane laga
Širi se po meni, oh najdraži
Koi na jaane kyoon chain khota hai
Izgleda da niko ne zna zašto, mira više nema
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava 

Hey, eh
Mmm, mmm
Aa aa aa aa, aa
Aa aa aa aa

Kya rang laayi meri dua
Moje molitve donele su mi takvu živopisnu zahvalnost
Yeh ishq jaane kaise hua
Ja čak i ne znam kako mi se ovakva ljubav desila
Bechainiyon mein chain
Čak i ovo nespokojstvo, stvara osećaj mira
Na jaane kyoon aane laga
Niko ne zna kako je počela da nadolazi,
Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
Sada u samoći, moje srce traga za ljubavnim sećanjima
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava

Tum paas aaye, yun muskuraaye
Prišao si blizu i nasmejao se
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Nisi ni znao šta snovi su, pokazao si mi
Ab to mera dil jaage na sota hai
Sada moje srce niti je budno niti spava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava
Ab to mera dil jaage na sota hai
Sada moje srce niti je budno niti spava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
Šta da radim, oh, nešto čudno se dešava