Saans
- Song: Saans
- From movie: Jab Tak Hai Jaan
-
Language: English
- Year: 2012
-
Uploader: Benjamin Smith
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 40524 times.
- English Translation -
Music: A R Rahman
Lyrics: Gulzar
Label: YRF Music
Singer: Sreya Ghoshal, Mohit Chauhan
Saans mein teri saans mili to
When my breath met yours
Mujhe saans aayi /3x
Then I started breathing
Rooh ne chhoo li jism ki khushboo
My soul gets touched by your fragrance
Tu jo paas aayi /3x
When you come close
Hab tak hosh sambhale koi
How long heart can stay in control?
Hosh ude to ud jaane do
If awareness go, just let it go
Dil kab seedhi raah chala hai
When has the heart choose the right path
Raah mude to mud jaane do
If the path turns, just let it be
Tere khayal mein doob ke aksar
When I am lost in thoughts about you
Achchi lage tanhaai
Loneliness seems fine
Saans mein teri saans mili to
When my breath met yours
Mujhe saans aayi /3x
Then I started breathing
Raat teri baahon mein kate to
When I spend the night in your arms
Subaha badi halki lagti hai
The morning seems to be lighter
Aankh mein rehne lage ho kya tum
Have you started living in my eyes?
Kyon chhalki chhalki lagti hai
'Cause they always seem to be full (because of emotion)
Mujhko phir se chhoo ke bolo
Touch me and tell me this again
Meri kasam kya khaayi
Swear it on my name
Saans mein teri saans mili to
When my breath met yours
Mujhe saans aayi /3x
Then I started breathing
Rooh ne chhoo li jism ki khushboo
My soul gets touched by your fragrance
Tu jo paas aayi /3x
When you come close
Comments
saarika
10/08/2017
Pls translate dalne lagi hai raat koi baat kijiye plzzzzzz