Ishq Shava
- Song: Ishq Shava
- From movie: Jab Tak Hai Jaan
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2842 times.
- Srpski prevod -
Muzika: A R Rahman
Tekst: Gulzar
Izvođači: Shilpa Rao, Raghav Mathur
Ishq shava, mushq shava
Ljubav je lek, miris je lek
Khushamdeed e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Ishq shava.. haay
Ljubav je lek...haay
Mushq shava.. haay
Miris je lek...haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba
Dobrodošli...haay pozdrav
Mila mila mila mila aankh mila
Uoči moj pogled
Laga laga laga laga aag laga
Počinje vatra
Zara zara zara zara paas toh aa
Priđi bliže
Khushamdeed e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Ishq shava.. mushq shava
Ljubav je lek... Miris je lek
Ishq shava.. haay
Ljubav je lek... haay
Mushq shava.. haay
Miris je lek... haay
Khushamdeed.. haay e Marhaba
Dobrodošli... haay pozdrav
Shauq hai shauq sulagne ka
Ja sam i želela ove šokove
Saans me saans uljha toh zara
Dođi pomešaj tvoj dah sa mojim
Aaj ki raatein kiski hai
Kome ove veče pripada?
Kal ki raat teri na meri
Sutrašnjica nije niti tvoja, a nije ni moja
Chaand utha chal toss kare
Sačekaj mesečinu, pa odluči
Chehra tera aur chaal mert
Tvoje lice biće naspram mog
Ishq shava, mushq shava
Ljubav je lek...Miris je lek
Ishq shava.. haay
Ljubav je lek.. haay
Mushq shava.. haay
Miris je lek.. haay
Khushamdeed e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Mila mila mila mila aankh mila
Uoči moj pogled
Laga laga laga laga aag laga
Počinje vatra
Zara zara zara zara paas toh aa
Priđi bliže
Khushamdeed e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Ishq shava.. haay.. haay
Ljubav je lek.. haay.. haay
Mushq shava.. haay
Miris je lek... haay
Dil dariya hai rukta nahi
Srce je kao reka, nezaustavljivo
Paani pe chal ke dekh zara
Pokušaj nekad da hodaš po vodi
Baadalon pe paanv rakho kabhi
Ponekad pusti korak ka oblacima
Unme zameen nahi hoti
Tamo nema zemlje ( stvorićeš je )
Dil ki hardil pe had hogi
Granica srca bice beskraj
Koi laqeer nahi hoti hai
Ono je nezaustavljivo
Ishq shava.. haay.. uh uh haay
Ljubav je lek.. haay.. uh uh haay
Mushq shava.. uh uh
Miris je lek.. uh uh
Ishq shava.. haay
Ljubav je lek... haay
Mushq shava.. haay
Miris je lek... haay
Khushamdeed.. e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Mila mila mila mila aankh mila
Uoči moj pogled
Laga laga laga laga aag laga
Počinje vatra
Zara zara zara zara paas toh aa
Priđi bliže
Khushamdeed e Marhaba
Dobrodošli, pozdrav
Ishq shava.. haay
Ljubav je lek... haay
Mushq shava.. haay haay
Miris je lek.. haay haay
Comments