Main Kya Karoon
- Song: Main Kya Karoon
- From movie: Barfi!
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2505 times.
- Srpski Prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Swanand Kirkire
Izvođač: Nikhil Paul Gorge
Dil ye mera bas mein nahin
Moje srce nije pod mojom kontrolom
Pehle kabhi aisa hota tha nahin
Ovo se nikada ranije nije dešavalo /2x
Tu hi bata is dil ka main ab kya karoon
Ti mi reci, sa ovim srcem, šta sad da radim
Kehne pe chalta nahi
Neće da posluša
Kuchh dino se meri bhi sunta nahin
Već nekoliko dana ni ne sluša šta pričam
Tu hi bata is dil ka main
Ti mi reci, sa ovim srcem
Uff, ab main kya karoon
Uff, šta sad da radim
Main kya karoon, main kya karoon…
Šta da radim, šta da radim?
Is dil ka kya karoon, main kya karoon…
Sa ovim srcem, šta da radim, šta da radim?
Karta awaragi
Lunja okolo
Is pe to dhun chadhi hai pyaar ki
Trenutno samo na ljubav misli
Jaane gum hai kahan
Ne znam gde se izgubilo
Baaton mein hai pada bekar ki
Prepustilo se beskorisnim stvarima /2x
Ulti ye baat hai, aise halaat hain
Sve govori da je neprijateljska situacija
Galti kare ye main bharoon
Ono pravi greške, a ja ispaštam
Uff dil ka kya karoon
Uff, sa ovim srcem šta da radim
Main kya karoon…
Šta da radim?
Dil pe mera kaabu nahin
Nad svojim srcem ja nemam kontrolu
Fitrat kabhi iski aisi thi nahin
Ovakvu prirodu nikada nije imalo
Tu hi bata is dil ka main ab kya karoon
Ti mi reci, sa ovim srcem, šta sad da radim
Kehne pe chalta nahin
Neće da posluša
Kuchh dino se meri bhi sunta nahin
Već nekoliko dana ni ne sluša šta pričam
Tu hi bata is dil ka main
Ti mi reci, sa ovim srcem
Uff dil ka kya karoon
Uff, sa ovim srcem, šta da radim?
Main kya karoon…
Šta da radim?
Comments