Saiyaara
- Song: Saiyaara
- From movie: Ek Tha Tiger
-
Language: English
- Year: 2012
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 54400 times.
- English Translation -
Music: Sohail Sen
Lyrics: Kausar Munir
Label: YRF Music
Singer: Mohit Chauhan, Tarannum Malik
Aasmaan, tera mera hua
This Sky, is Yours and mine
Khwaab ki tarah dhuaan dhuaan
Just like the dream it's smoky
Aasmaan, tera mera hua
This Sky, is Yours and mine
Saans ki tarah ruaan ruaan
Just like our breaths, in parts
Ho...Jaaye jahan tu jaye
Wherever You go
Paaye mujhe hi paaye
You'll find only me
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
My shadows are inside You now
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Tu jo mila, to yoon hua
You met me, then this happened
Ho gayi poori adhoori si dua
My wish became complete
Tu jo gaya, to le gaya
You went away, You took away
Sang tere mere jeene ki har wajah
All my wishes of living
Ho...Jaaye jahan tu jaye
Wherever You go
paaye mujhe hi paaye
You'll find only me
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
My shadows are inside You now
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Tum pe miti, tum se bani
I gave myself for You, I am made for You
Tum se hua hai haan khud pe yakeen
Because of You, I believe in myself
Tu jo nahi, to naa sahi
If You are not there, then let it be
Main hoon yahan to tu hai yahin kahin
If I am here, then You are sure to be nearby
Ho...Jaaye jahan tu jaye
Wherever You go
Paaye mujhe hi paaye
You'll find only me
Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
The shadows of mine are inside You now
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Saiyyara main saiyaara
I'm a planet now
Saiyyara tu saiyyara
You're a planet now
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
We will once again meet in the world of stars
Comments
abu Humaira
08/04/2017
like it so much and thanks for this wonderful trans.
Rahil Bhavsar
26/09/2014
Hello @Mdsumon, thank You for Your appreciation. Have a great weekend! :)
Md sumon
17/09/2014
very nice trsnslate
Benny
18/12/2012
I just love this song! Thanks for the translation!