Aa Re Pritam Pyaare
- Song: Aa Re Pritam Pyaare
- From movie: Rowdy Rathore
-
Language: English
- Year: 2012
-
Uploader: Vinay Verma
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 40275 times.
- English Translation -
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Sameer Anjaan
Label: UTV
Singers: Mamta Sharma, Sarosh Sami
Aye.... Bankaas
Hey... Nonsense!
Aa re pritam pyare
Come here my sweet lover
Bandook mein naa toh goli mere
There are no bullets in my gun /3x
Aa re pritam pyare
Come here my sweet lover
Sab aag toh mere kurti mein re
All the fire is in my kurti (top)
Zara hukka utha zarrra chillam jala
Lift the Hookah and light the pipe
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
It's hidden under my pallu (peace of clothing)
Utha doon toh hungama ho
If upraised then real fun will happen
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
It's suppressed under my 'pallu'
Utha doon toh hungama ho
If upraised then real fun will happen
Bankaas...
Nonsense...
Joban se apne jo patta gira doon toh
If I drop leaf from my youth
Kaule kanwaro ka chehra khile
Lonely bachelors will smile
Haaye! Main aankh maaru toh
Hey! If I just wink then...
Noto'n ki baarish ho
There is a rain of (money) notes
Lakk jo hila doon toh
If I hitch my hip then...
Jhilla hile
District starts shaking
Jhilla hile.... hile hile hile hile
District's shaking...shaking, shaking shaking, shaking
Jhilla hile.... hile hile hile hile
District's shaking...shaking, shaking shaking, shaking
Jhilla hile.... hile hile hile
District's shaking...shaking, shaking shaking
Zara toonti baja zara thumka laga... ha
Play toonti (an instrument) a little, hitch a little
Pallu ke neeche chupa ke rakha hai
It's hidden under my pallu (peace of clothing)
Utha doon toh hungama ho
If upraised then real fun will happen
Pallu ke neeche daba ke rakha hai
It's suppressed under my 'pallu'
Utha doon toh hungama ho
If upraised then real fun will happen
Main toh hoon jungle ki nazuk heerinya re
I am a tender hind in a jungle
Khunkhaar zaalim shikaari hai tu
And you are a cold-blooded hunter
Arrey kaante supaari bana ke mujhe jo
You make me a betel nut
Bedard aari re aari hai tu
And you are the cutter
Aari hai tu
You are the cutter
Aari, aari, aari aari...Aari hai tu
The cutter, the cutter... You are the cutter
Aari, aari, aari aari...Aari hai tu
The cutter, the cutter... You are the cutter
Aari, aari, aari...
The cutter, the cutter...
Na gaddi dhikha un na body dhikha
Don't lean your car on me, don't lean your body
Bankaas...
Nonsense...
Comments