Iktara
- Song: Iktara
- From movie: Wake Up Sid
-
Language: Serbian
- Year: 2009
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2272 times.
- Srpski Prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: Kavita Seth, Amitabh Bhattacharya, Tochi Raina
Orey manva tu to bavra hai
O moja pameti, malo si poludela
Tu hi jaane tu kya sochta hai
Samo ti znaš šta misliš
Tu hi jaane tu kya sochta hai bavre
Samo ti znaš šta misliš, ludo
Kyun dikhaye sapne tu sote jaagte
Zašto mi pokazuješ snove, danju i noću
Jo barse sapne boond boond
Kada se snovi sliju kao kapi suza
Nainon ko moond moond
Blokiraju oči
Jo barse sapne boond boond
Kada se snovi sliju kao kapi suza
Nainon ko moond moond
Blokiraju oči
Kaise main chaloon
Kako mogu hodati
Dekh na sakoon, anjaane raastein
Ne mogu videti nepoznate puteve
Gunja sa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara (muzički instrument) svira
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara svira
Dheeme bole koi iktara iktara, dheeme bole koi iktara
Polako govori iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara svira
Sun rahi hoon sudh budh khoke koi main kahani
Slušajući neke priče gubim svest
Poori kahani hai kya kise hai pata
Koja je cela priča ko zna
Main to kisiki hoke yeh bhi na jaani
Postaje nešto što ne znam
Ruth hai ye do pal ki ya rehgi sada
Je l' to samo trenutak ili će tako zauvek ostati
Kise hai pata… kise hai pata
Ko zna? Ko zna?
Kyun dikhaye sapne tu sote jaagte
Zašto mi pokazuješ snove, danju i noću
Jo barse sapne boond boond
Kada se snovi sliju kao kapi suza
Nainon ko moond moond
Blokiraju oči
Jo barse sapne boond boond
Kada se snovi sliju kao kapi suza
Nainon ko moond moond
Blokiraju oči
Kaise main chaloon
Kako mogu hodati
Dekh na sakoon, anjaane raastein
Ne mogu videti nepoznate puteve
Gunja sa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara (muzički instrument) svira
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara svira
Dheeme bole koi iktara iktara, dheeme bole koi iktara
Polako govori iktara
Gunjasa hai koi iktara iktara, gunjasa hai koi iktara
Neka iktara svira
Comments