- English Translation -

Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: T-Series
Singers: Aman Triikha, Shreya Ghoshal, Shabab Sabri

Chheti chheti chal nai te
With this walk of Yours
Chand jag jaavega
The moon shall also wake up
Kale shaamiyaane vich
In the black night
Kora nazar aavega
It would appear plain and sober
De de tera rang tere rang jaavega
Give it Your colour and that moon shall take it all

Dekh tera ye roop soniye
On seeing Your beauty, My Darling
Ki lewe ni tu mol soniye
What a priceless beauty You are, My Darling
Main jede jede tenu takyaa
Whenever I have looked at You
Ke dil jaave ghul soniye
My hearts starts melting
Gore mukhde pe, Gore mukhde pe
On Your white face, On Your white face
Gore mukhde pe zulfan di chaavan
On Your white face, there is a shadow of Your black hair
Haaye main mar javaan soniye
Oh! I will die, My Darling

Gore mukhde pe zulfan di chaavan
On Your white face, there is a shadow of Your black hair
Haaye main mar javaan soniye
Oh! I will die, My Darling

Ho kehti hain meri sakhiyaan
My girlfriends tell me
Munde honde ne rasiyaan
Boys are not to be trusted
Ho kehti hain meri sakhiyaan
My girlfriends tell me
Munde honde ne rasiyaan
Boys are not to be trusted
Malaai makkhan je batiyaan... soniyaan...
Their talks are all flattering... My Love
Je tu bhi munde nikla chor
You Boy! You also turned out to be a theif
Todi mere dil ki dor
You also broke the string to my heart
Te main jaavaangi kis oar soniyaan
In which direction should I go now.... My Love

Chor nahi hoon main dildaar aazmaa le
I am not a theif, I am a lover, bet and see
Ek baar kar le tu ikraar
If You say Yes to me once
Kabhi chhodenge na tumhein
I will not leave You for Life
Rab ki kasam hamein
I have made a promise to God
Karenge itta tumhein pyaar
To Love You the most forever

Dekh tera ye roop soniye
On seeing Your beauty, My Darling
Ki lewe ni tu mol soniye
What a priceless beauty You are, My Darling
Main jede jede tenu takyaa
Whenever I have looked at You
Ke dil jaave ghul soniye
My hearts starts melting
Gore mukhde pe, Gore mukhde pe
On Your white face, On Your white face
Gore mukhde pe zulfan di chaavan
On Your white face, there is a shadow of Your black hair
Haaye main mar javaan soniye
Oh! I will die, My Darling

Yeh jo ishq di baazi hai
This gamble of Love
Badi chanchal shehzaadi hai
Is like a restless princess
Yeh jo ishq di baazi hai
This gamble of Love
Badi chanchal shehzaadi hai
Is like a restless princess
Kaid hondi aazaadi hai soniyaan
It is like a freedom that wants to get imprisoned... My Love
Lagan lag jaaye jo ek baar
If You get attached to it once
Bina chhoote, chhoote sansaar
Without loosing it, You shall loose the world
Tu karna main nahi karna pyaar soniyaan
You try and do it but I will not... My Love

Pyaar pyaar keh rahi aitbaar karke tu dekh
You are saying 'Love Love' but just try and trust me for once
Saath main nibhaaunga tera
I will be faithful to You forever
Tu jo zara dil sang
With my heart
Ankkhaan pe bithaaunga main
I will keep You on my eyes (make You the most important)
Tujh se yeh waada hai mera
I have made this promise to You
Jamegi jodi khoob soniye
Our pairing shall be really wonderful... My Love
Ke avani tu bol soniye
Just say a Yes... My Love

Main jede jede tenu takyaa
Whenever I have looked at You
Ke dil jaave ghul soniye
My hearts starts melting
Gore mukhde pe, Gore mukhde pe
On Your white face, On Your white face
Gore mukhde pe zulfan di chaavan
On Your white face, there is a shadow of Your black hair
Haaye main mar javaan soniye
Oh! I will die, My Darling

Gore mukhde pe zulfan di chaavan
On Your white face, there is a shadow of Your black hair
Haaye main mar javaan soniye
Oh! I will die, My Darling