Jiya Re
- Song: Jiya Re
- From movie: Jab Tak Hai Jaan
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: hindimaja
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2654 times.
- Srpski prevod -
Muzika: A. R. Rahman
Tekst: Gulzar
Izvođač: Neeti Mohan
Chali Re Chali Re Junoon Ko Liye
Pošla sam svoj put, noseći svoju strast
Qatra Qatra Lamhon Ko Piye
Uživajući u životu trenutak po trenutak
Pinjre Se Udda Dil Ka Shikra
Kao soko, moje srce je odletelo iz svog kaveza
Khud Hi Se Maine Ishq Kiya Re
Počela sam da cenim sebe
Jiya Re Jiya Re, Jiya Jiya Re Jiya Re
Jiya Jiya Re Jiya Re Jiya Oh Ho
Oh srce, živi, živi kako ti želiš
Make The Way For Akira
Napravite mesta za Akiru
Pop It Up Move Aside She Is Here
Bežite gore, pomerite se u stranu, ona je ovde
Hey Get Up Everybody Wanna Be Her
Hej ustanite svi koji želite biti ona
Wanna See Her She Is Akira
Želite da je vidite? Ona je Akira
Chotte Chotte Lamhon Ko Titli Jaise Pakdo Tho
Ako uhvatimo mali trentak, kao da su leptiri
Haathon Mein Rang Reh Jaata Hai Pankhon Se Jab Chodo Tho
Njihove boje će ostati, čak i kad skinemo naša krila
Waqt Chalta Hai
Vreme ide dalje
Waqt Ka Magar Rang Utarta Hai, Akira
Boje vremena blede, Akira
Udte Udte Phir Ek Lamha Maine Pakad Liya Re
Ali ja sam uhvatila trenutak u letu
Jiya Re Jiya Re, Jiya Jiya Re Jiya Re
Jiya Jiya Re Jiya Re Jiya Oh Ho
Oh srce, živi, živi kako ti želiš
Halke Halke Dardon Mein Muskurana Acha Lagta Hai
Kad osetim male boli, volim da se nasmejem
Roshni Jo Deta Ho Tho Dil Jalaana Acha Lagta Hai
Da uhvatim svetlo, zapalim srce
Ek Pal Sahi, Umar Bhar Isse Saath Rakhna, Akira
Čak iako je u trenutku, zadržim ga za ceo život, Akira
Zindagi Se Phir Ek Vaada Maine Kar Liya Re
Dala sam jedno obećenje životu
Jiya Re Jiya Re, Jiya Jiya Re Jiya Re
Jiya Jiya Re Jiya Re Jiya Oh Ho
Oh srce, živi, živi kako ti želiš
Comments