Jaata Hai Tujh Tak
- Song: Jaata Hai Tujh Tak
- From movie: Murder 3
-
Language: English
- Year: 2013
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 9171 times.
- English Translation -
Music: Pritam
Lyricist: Sayeed Quadri
Label: Sony Music India
Singer: Nikhil D'Souza
Mujhe, tu jo, hai mila, kya mila
I, found You, then what did I get
Nahi, koi, bhi gila, hai gila
No, I have no, no complaints
Jaana, anjaana, ab nahi, tu kahin
Known, Unknown, Now You are nowhere
Paana ya khona ab mujhe kuch nahin
I don't want to achieve or lose anything more
Jaata hai tujh tak
Wherever You are there
Mera har ek rasta
Every road of mine goes there
Tu hi manzil meri, mera pata aa
You are my destination, You are my address
Judta hai tujhse, mera har ek vasta
Each and every relation of mine bonds with You
Chaahe ho khushi teri, yaa gham tera
Even if it's Your happiness, or Your sadness
Beenam sa, gumnaam sa
Unknown, unheard of
Maine to jahan me ek shaqs tha
I was such a person in this whole world
Bikhra hua saa, tutaa hua saa
I was scattered, I was broken
Mujh mein kahin mera aks tha
Inside me there was my own converse (reflection)
Mujh apni mohabbat ka de aasra
Give me the shelter of Your love
Mujhe chaha kisi ne na teri tarah
No one loved me the way You did
Hai raahat-e-jaan
For me it is equal to all the happiness in the world
Jaata hai tujh tak
Wherever You are there
Mera har ek rasta
Every road of mine goes there
Tu hi manzil meri, mera pata aa
You are my destination, You are my address
Judta hai tujhse, mera har ek vasta
Each and every relation of mine bonds with You
Chaahe ho khushi teri, yaa gham tera
Even if it's Your happiness, or Your sadness
Maine, maangi, jo duaa, haan duaa
The wish, that I prayed for
Mujhe, tu hi, hai mila, haan mila
I got You, Yes I got You
Jaana, anjaana, ab nahi, tu kahin
Known, Unknown, Now You are nowhere
Paana ya khona ab mujhe kuch nahin
I don't want to achieve or lose anything more
Jaata hai tujh tak
Wherever You are there
Mera har ek rasta
Every road of mine goes there
Tu hi manzil meri, mera pata aa
You are my destination, You are my address
Judta hai tujhse, mera har ek vasta
Each and every relation of mine bonds with You
Chaahe ho khushi teri, yaa gham tera
Even if it's Your happiness, or Your sadness
Jaata hai... tu hi manzil meri....
Wherever You are... You are my destination
Comments
angelpari
25/06/2014
really...a good song...i love it