Des Rangila

  • Song: Des Rangila
  • From movie: Fanaa
  • Language:  English
  • Year: 2006
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 27818 times.

- English Translation -

Music: Jatin-Lalit

Lyrics:  Prasoon Joshi
Label: YRF Music
Singer: Mahalakshmi Iyer 


Yahaan Har Kadam Kadam Pe Dharti Badle Rang

Here in every step, the earth changes its color
Yahaan Ki Boli Mein Rangoli Saat Rang
Here in every language there is a rainbow colored design
Yahaan Har Kadam Kadam Pe Dharti Badle Rang
Here in every step, the earth changes its color
Yahaan Ki Boli Mein Rangoli Saat Rang
Here in every language there is a rainbow colored design
Dhaani Pagdi Pehne Mausam Hain
The weather is wearing a turban of green color
Neeli Chaadar Taane Ambar Hain
The sky seems as if it is a sheet of pure blue
Nadi Sunehri Hara Samundar Hain Re Sajila
The rivers are golden, the oceans are green, it is decorative
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x4)
My country is full of vibrant colors

Vande maataram vande maataram (x2)
I bow down to You, My motherland
(This is a phrase from the National song of India)

Sindoori Gaalon Wala Suraj Jo Kare Kikholi
The vermilion coloured Sun, spreads itself wide
Sharmeelen Kheton Ko Dhank De Chunar Peeli Peeli
It covers the bashful fields with the blanket of yellow color
Ghoonghat Mein Rang Panghat Mein Rang Cham Cham Chamkila
There is color in the viel, There is color in the river banks, The color is shining
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x2)
My country is full of vibrant colors

Ameer Gulaal Se Chehre Hain Yahaan Muskaanon Ki Toli
With the colors of the Holi (Festival of colors), The faces here are smiling bright
Rang Haseen Mein Rang Khushi Mein Rishten Jaise Holi
There is a color in the laughter, There is a color in the happiness,
The relationships are like the Holi
(Festival of colors)
Baaton Mein Rang Yaadon Mein Rang Rang Rang Rangila
There is a color in the talks, There is a color in the thoughts, The color is vibrant
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x2)
My country is full of vibrant colors

Ishq Ka Rang Yahaan Par Gehraa Chadh Ke Kabhi Na Utre
The color of Love is deep here, If it is imprinted once, it never wears off
Sachhe Pyar Ka Thehra Sa Rang Chhalke Par Na Bikhre
This is the color of true love, it overflows, but it never withers away
Rang Adaa Mein Rang Haya Mein Hain Rasila
There is color in the style, There is a color even in bashfullness, it is juicy
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x2)
My country is full of vibrant colors

Yahaan Har Kadam Kadam Pe Dharti Badle Rang
Here in every step, the earth changes its color
Yahaan Ki Boli Mein Rangoli Saat Rang
Here in every language there is a rainbow colored design
Dhaani Pagdi Pehne Mausam Hain
The weather is wearing a turban of green color
Neeli Chaadar Taane Ambar Hain
The sky seems as if it is a sheet of pure blue
Nadi Sunehri Hara Samundar Hain Re Sajila
The rivers are golden, the oceans are green, it is decorative
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x2)
My country is full of vibrant colors
Ho Rangila Rangila Des Mera Rangila
My country is full of vibrant colors
Des Rangila Rangila Des Mera Rangila (x3)
My country is full of vibrant colors

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: