- English Translation -

Music: Jatin-Lalit
Lyrics:  Prasoon Joshi
Label: YRF Music
Singers: Babul Supriyo, Mahalakshmi Iyer, Master Akshay Bhagwat, Kajol & Aamir Khan

Note: This song is full of 'Tongue Twisters'. So this song is sung to a kid to teach him 
some tongue twisters and try and explain its meaning.

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
It is such a difficult song, just try and sing it
Chanda Chini Chamke Chaate Chaukanna Chikhe Chor
(In this line the kids tries and sings it but sings it incorrectly making no sense of it apparently)
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover

Khadaksingh Ke Khadakne Se Khadakti Hain Khidkiyaan
With the shaking of Khadak Singh (name of a person), the windows starts shaking
Khidkiyon Ke Khadakne Se Khadakta Hain Khadaksingh
With the shaking of the windows, Khadak Singh starts shaking
Khadaksingh Ke Khadakne Se Khadakti Hain Khidkiyaan
With the shaking of Khadak Singh, the windows starts shaking
Khidkiyon Ke Khadakne Se Khadakta Hain Khadaksingh
With the shaking of the windows, Khadak Singh starts shaking
Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
It is such a difficult song, just try and sing it
Khadak Khadak Ke Khadake Khidki Khadaksingh Ka Khadke Zor
(In this line also the kids tries and sings it but sings it incorrectly making no sense of it apparently)

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover

Pakke Ped Par Paka Papita Paka Ped Ya Paka Papita
On a ripe tree is a ripe papaya, is the tree ripe or the papaya
Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinku (name of a person) tries to catch the ripe tree, Pinku (name of a person) 
tries to catch the ripe papaya
Pakke Ped Par Paka Papita Pakda Pinki Paki Ka Kapda
(In this line also the kids tries and sings it but sings it incorrectly making no sense of it apparently)
Kapda
Cloth
Pakke Ped Par Paka Papita Paka Ped Ya Paka Papita
On a ripe tree is a ripe papaya, is the tree ripe or the papaya
Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinku tries to catch the ripe tree, Pinku tries to catch the ripe papaya
Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
It is such a difficult song, just try and sing it
Pake Ped Ko Pakde Pinku Pinku Pakde Paka Papita
Pinku tries to catch the ripe tree, Pinku tries to catch the ripe papaya

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Kitna Mushkil Yeh Gaana Zara Gaake Dikhana
It is such a difficult song, just try and sing it

Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover
Chanda Chamke Cham Cham Chikhen Chaukanna Chor
The moon shines bright, The alert theif shreiks
Chiti Chaate Chini Chatori Chinikhor
The ant laps up sugar, it is a greedy sugar lover