- English Translation -

Music: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Label: Saregama
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan

Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved
Mar jaana tha ye bhed nahin tha kholna
I should have died rather than revealing this secret
O Dholna... O Dholna
O Beloved... O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Do chaar kadam pe tum thay do chaar kadam pe hum thay
I was a couple steps away from You, You were a couple of steps away from me
Do chaar kadam pe tum thay do chaar kadam pe hum thay
I was a couple steps away from You, You were a couple of steps away from me
Do chaar kadam ye lekin sau meelon se kya kam thay
But these couple of steps, were they not like miles between us 
Phir uspe kadam kadam pe dil ka dolna
And on the top of this, this constant shaking of the heart
Hey Dholna... O Dholna
O Beloved... O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now its time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Lo jeet gaye tum humse hum haar gaye is dil se
Look, I won over You and I lost against this heart
Lo jeet gaye tum humse hum haar gaye is dil se
Look, I won over You and I lost against this heart
Aaya hai aaj labhon pe ye pyaar badi mushkil se
Today this love has come to my lips after a lot of difficulties
Is pyaar mein humko paagal na kar chhodna
Don't make me go crazy in this love
Na chhodna o dholna
Don't make me, O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Mar jaana tha ye bhed nahin tha kholna
I should have died rather than revealing this secret
O Dholna... O Dholna
O Beloved... O Beloved
Kab tak chup baithen ab to kuchh hai bolna
Since so long we have been sitting silent, now it's time to speak up
Kuchh tum bolo kuchh hum bolein o dholna
You say something, I say something, O Beloved

Aaaaaaaaa......