- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony BMG
Singer: Shaan, Alka Yagnik

Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened
Do Chaar Din Se Lagta Hai Jaise
Since two-four days, I feel so
Sab Kuch Alag Hai, Sab Kuch Naya Hai
Everything seems different, everything seems new
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Cheezein Mein Rakh Ke, Bhool Jaati Hoon
After putting things in places, I forget where they are
Bekhayaali Mein Gungunati Hoon
In unguarded moments (without any thoughts), I start to hum (sing)
Ab Akele Mein Muskuraati Hoon
Now when I'm alone, I smile
Badli Hui Si Meri Ada Hai
My mannerism has changed nowadays
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Pighla Pighla Hai Dil Mera Jab Se
Since my heart has melted
Achcha Rehta Hain Mood Bhi Tab Se
My mood is great since hen
Haske Milta Hoon Aaj Kal Sab Se
I meet everyone with a smile nowadays
Khush Ho Gaya Hai Jo Bhi Mila Hai
Everyone is happy, whoever meets me
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Rang Chamkilay Saaare Lagte Hai
All the colours seem sparkling
Raah Mein Bhikre Tare Lagte Hai
They seem as if they are stars laid on the path
Phool Ab Zyaada Pyaare Lagte Hai
The flowers seem even lovlier
Mehki Hui Si Jaisi Hawa Hai
Even the breeze seems to hold a fragrance
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Dhyaan Ab Apna Zyaada Rakhta Hoon
I pay more attention to myself now
Sochta Hoon Main Kaise Lagta Hoon
I keep thinking, how am I looking
Aaina Ho To Dekh Leta Hoon
If I see a mirror, then I check myself out
Kaise Yeh Chehra Aisa Khila Hai
How has this face blossomed like this
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened

Yeh Nasha Jisme Dono Rehte Hai
This intoxicated state that both of us are living in
Yeh Lehar Jisme Dono Behte Hai
This wave in which both of us are flowing
Ho Na Ho Isko Pyaar Kehte Hai
Even if its tough to call, it's called loved
Pyaar Mila To, Dil Kho Gaya Hai
When we have found love, heart has gotten lost
Kuch To Hua Hai, Kuch Ho Gaya Hai
Something surely is happening, Something has happened