- English Translation -

Music: Sachin Jigar
Lyrics: Mayur Puri
Label: T-Series
Singer: Monali  

Dil mein daraarein (x2)
The rifts (cracks) in the heart
O...
Dil mein daraarein hi daraarein
There are only rifts in the heart
Dil mein kayi hain daraarein
There are so many rifts in the heart

Yaadein teri hain daraarein
Your memories are rifts
Toote to tinka to hawa ka aasra
The broken twig has the support of the wind
Toota sitara to dua ka aasra
The broken star has the support of the prayer
Dil toot jaaye to wo jaayein kahan
When heart breaks, then where should it go

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere (literally means Door-to-door) there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination

Sa Ni Ni... Ga Ma Ga Ma Dha Pa Dha...
 (Indian Classical Notes)

Hain adhoore sire jo woh khule hi rahein to
The ends are incomplete, if they remain always open
Tumse hi the yaheen maan ke hum chale to
I was here only because of You, I believed that
Yeh jo thoda shikwa hai
These are little complaints
Tera mera gila hai gar hota nahin
These differences between You and me, if they weren't there
Chaahe lage ya na lage
Even if You feel it or You don't
Dil tootne ka dar hota nahi
There isn't any fear for breaking of a heart 
Socha hai pehle bhi kitna
I have thought of this often before
Par hota nahin
But it cannot happen

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination

Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x2)
Sa Ga Ma...
Sa Ni Re Sa Ga Re Sa Ni Dha Ni (x4)
(Indian Classical Notes)

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination

Sa Ni Dha Pa Ga Ma Re Dha Ni

Darbadar hai Darbadar khudaaya
Everywhere there is God
Darbadar hai bekhabar yeh dil
Everywhere this heart is lost
Darbadar ka hamsafar na koi
For the one who is everywhere there is no partner
Darbadar ki manzil
There is no destination