Raabta (Kuch To Hai / Kehte Hain Khuda)

  • Song: Raabta (Kuch To Hai / Kehte Hain Khuda)
  • From movie: Agent Vinod
  • Language:  English
  • Year: 2012
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 42255 times.

- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal, Arijit Singh, Joi Barua 

 


Kehte Hain Khuda Ne

It is said that God
Is Jahan Mein Sabhi Ke Liye
In this world for everyone
Kisi Na Kisi Ko Hai
Has made someone
Banaya Har Kisi Ke Liye
For each one
Tera Milna Hai
Your meeting me
Us Rab Ka Ishara Maanu
I believe is a sign from God
Mujhko Banaya
I have been made
Tere Jaise Hi Kisi Ke Liye
For a person such as You

Kehte Hain Khuda Ne
It is said that God
Is Jahan Mein Sabhi Ke Liye
In this world for everyone
Kisi Na Kisi Ko Hai
Has made someone
Banaya Har Kisi Ke Liye
For each one
Tera Milna Hai
Your meeting me
Us Rab Ka Ishara Maanu
I believe is a sign from God
Mujhko Banaya
I have been made
Tere Jaise Hi Kisi Ke Liye
For a person such as You

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta (x2)
There is some relation with You

Kaise Hum Jaane Hume Kya Pata
How should I know that, I don't know
Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
There is some relation with You

Tu Humsafar Hai
You are my partner
Phir Kya Fiqar Hai
Then why is there a worry
Jeene Ki Vajah Hi
The reason to live
Yahi Marna Isi Ke Liye
And die is for only You
Kehte Hain Khuda Ne
It is said that God
Is Jahan Mein Sabhi Ke Liye
In this world for everyone
Kisi Na Kisi Ko Hai
Has made someone
Banaya Har Kisi Ke Liye
For each one

Meharbaani Jate Jate
While going on its way
Mujh Pe Kar Gaya
It did me a favour
Guzarta Sa Lamha
A passing moment
Ek Daman Bhar Gaya
Filled my lap with happiness
Tera Nazara Mila
I got the sight of You
Roshan Sitara Mila
I got a shining star
Taqdeer Ki Qashtiyon Ko
The boat of Destiny
Kinara Mila
Reached its shores
Sadiyon Se Tarse Hai
Since centuries, I am craving
Jaisi Zindagi Ke Liye
For living this Life
Teri Sauhbat Mein
In Your companionship
Duaayein Hain Ussi Ke Liye
I have a prayer for that same God
Tera Milna Hai
Your meeting me
Us Rab Ka Ishara Maanu
I believe is a sign from God
Mujhko Banaya
I have been made
Tere Jaise Hi Kisi Ke Liye
For a person such as You

Kuch Toh Hai Tujhse Raabta (x2)
There is some relation with You

Kaise Hum Jaane Hume Kya Pata
How should I know that, I don't know
Kuch Toh Hai Tujhse Raabta
There is some relation with You

Tu Humsafar Hai
You are my partner
Phir Kya Fiqar Hai
Then why is there a worry
Jeene Ki Vajah Hi
The reason to live
Yahi Marna Isi Ke Liye
And die is for only You
Kehte Hain Khuda Ne
It is said that God
Is Jahan Mein Sabhi Ke Liye
In this world for everyone
Kisi Na Kisi Ko Hai
Has made someone
Banaya Har Kisi Ke Liye
For each one

Hmm... Hoo... Ho...
Hmm... Hoo... Ho... Hooh
Hmmm... Hoo... Hey...

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • Rahil Bhavsar

      13/01/2017

      Hello @anne ... Hi @Sanel ... Thank you for such a nice comment! :) Have a good weekend.

    • anne

      06/01/2017

      This song is marvellous, thanks very much for the translation. US african followers we really nées it. Keep on

    • Rahil Bhavsar

      26/12/2014

      Thanks for Your feedback @SnigdhaSengupta :) Have a great week ahead!

    • Snigdha Sengupta

      24/12/2014

      really awesme.....

     


    Search lyrics translations: