Chammak Challo

- Song: Chammak Challo
- From movie: Ra.One
-
Language: English
- Year: 2011
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 77929 times.
- English Translation -
Music: Vhishal-Shekhar
Lyrics: Vishal Dadlani & Niranjan Iyengar
Label: T-Series
Singers: Akon & Hamsika Iyer
Note: This song is made in Hinglish(Hiindi + English) for most of the part. The word 'Chammak Chhalo'
is actually a term used in India to describe a girl who wear flashy or sometime provocative clothes that
attract people. Even a girl with a lot of style can be described by this term. There is even one paragraph
where the Female singer is singing in Tamil, which is another Indian Language belonging to the Southern
State in India called Tamil Nadu.
Girl you're my chammak challo
Where you go girl I'm gonna follow
What you want girl just let me know
You can be my chammak challo
Shawty I'm gonna getcha
You know I'm gonna getcha
You know I'll even letcha
Letcha be my chammak challo
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Why be shy girl, show me your dance moves
Aa meri hole aaja parda gira de
Become mine now, let down the curtains
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila de
Meet Your gaze with mine
Aa tu na nakhre dikha
Come now, don’t show me tantrums
Wanna be my chammak challo? (x4)
Tu meri chammak challo
You're my chammak challo
Teri picture ka main hero
I'm the hero of Your movie
Give it to me girl mujhko dedo
(Mujhko dedo itself means, give it to me)
You can be my chammak challo
Shawty I'm gonna getcha
You know I'm gonna getcha
Maybe I'll even letcha
Be my chamak chamak chalo
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Why be shy girl, show me your dance moves
Aa meri hole aaja parda gira de
Become mine now, let down the curtains
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila de
Meet Your gaze with mine
Aa tu na nakhre dikha
Come now, don’t show me tantrums
Wanna be my chammak challo? (x4)
(Tamil Part)
Unnai totta penn ullattai uruka maataya
How can you not melt the woman who touched your heart
Ennai pola pennai paarthu mayanga maataya
How can you help falling for a girl like me
Kannil kannai poti vitaal sirika maataya
If I lock eyes with you wouldn’t that make you smile?
Ennil unnai sooti vitaal ottika maataya
If I bind you to me won’t you get glued to me?
Kaisa sharmaana aaja nachke dikha de
Why be shy girl, show me your dance moves
Aa meri hole aaja parda gira de
Become mine now, let down the curtains
Aa meri akhiyon se akhiyaan mila de
Meet Your gaze with mine
Aa tu na nakhre dikha
Come now, don’t show me tantrums
Wanna be my chammak challo? (x4)
Comments
soumik Chandra
07/12/2016
It's just Fatafati. Thank you for your translation
swetha
20/06/2016
First i couldn't made out the lyrics.
sherwin
11/02/2016
I dont typically watch or listen to bollywood movies/songs. It was by chance I came across this song, and I'm glad that I did, because I love love ❤ this song. Very catchy and now that I saw this clip on you site, I want yo watch the movie now. Thanks!