- English Translation -

Music: Ravindra Jain
Lyrics: Ravindra Jain
Label: Saregama
Singers: Shreya Ghoshal & Udit Narayan 

Haar ko jeet bana kar badi sachai se 
Turning defeat into victory with complete truthfulness
Prem ne dil pe voh chahat ka asar daala hai 
Love has cast such a spell of attraction on our hearts
Aaj inkar ki surat hi nahi hai koi 
Today, there is no face of denial anymore
Haar hiroka nahi phoolon ki jai maala hai 
This is not a necklace of diamonds but a garland of flowers

Kuch baatein ho chuki hai 
Some talks(incidents) have happened
Kuch baatein abhi hai baaki 
Some talks (incidents) are yet to happen
Bauchaar ek padi hai barsaaten abhi hai baaki 
Only one shower has come, the rainfall is still left
Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
The peacock of my heart is eager to dance openly 
Milan abhi aadha adura hai (x4)
Our meet is yet incomplete

Kuch baatein ho chuki hai 
Some talks(incidents) have happened
Kuch baatein abhi hai baaki 
Some talks (incidents) are yet to happen
Bauchaar ek padi hai barsaaten abhi hai baaki 
Only one shower has come, the rainfall is still left
Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
The peacock of my heart is eager to dance openly 
Milan abhi aadha adura hai (x4)
Our meet is yet incomplete

Mile honge Radha-Krishna yahin kisi ban mein 
Radha-Krishna (referring to Lord Krishna and Radha who in India are considered to be mystical lovers)
must have met somewhere around here in this forest
Prem madhuri unki basi hai pawan main 
The music of their love is spread in the breeze
Aur bhi paas aa gaye hum iss divya vatavaran mein (x2)
We have come even more closer in this heavenly atmosphere

Ek mann diya hai kitni sau baatein abhi hai baaki 
I have just given away my heart, there are a hundred more things left
Bauchaar ek padi hai barsaaten abhi hai baaki 
Only one shower has come, the rainfall is still left
Hamein milane mein sab ka sahyog pura hai (x2)
There is a great contribution from everyone else to make us meet
Milan abhi aadha adura hai (x4)
Our meet is yet incomplete

Jharna suhana aisa prem geet gaaye 
This waterfall is singing pleasant songs of love
Hone wale kal ke meethe sapne dikhaye 
It shows us the sweet dreams of our coming future
Yeh ehsaas pehli baar dil ko gud gudaaye (x2)
For the first time, this feeling is tickling my heart

Sab din abhi hai baaki, sab raatein abhi hai baaki 
All the days are yet to come, all the nights are yet to come
Bauchaar ek padi hai barsaaten abhi hai baaki 
Only one shower has come, the rainfall is still left
Chhed diya purvaane tann ka tanpura hai (x2) 
The wind from the north has touched the Tanpura of my body 
(Tanpura is a Sitar like string instrument popular in the Indian Subcontinent)
Milan abhi aadha adura hai (x3)
Our meet is yet incomplete