Bichdann
- Song: Bichdann
- From movie: Son Of Sardaar
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1877 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Sameer
Izvođač: Rahat Fateh Ali Khan
Tu bichdann... Bichdann kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Tu bichdann... Kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Bichde toh jee na payenge (x4)
Posle razdvajanja, neću moći da živim
Door jane se bhi na chain payenge
Nakon odlaska takođe neće biti mira
Jitna bhulayenge yaad aayenge
Što te više zaboravljam,to se više sećam
Tu bichdann... Bichdann kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Tu bichdann... Kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Bichde toh jee na payenge (x2)
Posle razdvajanja, neću moći da živim
Har dua mein tu hi shaamil
U svakoj mojoj molitvi, prisutna si
Chahe tanha meri mehfil
Čak iako sam prazan i usamljen
Rang jo gam hai aalam nam hai
Nema boje samo tuge u mojim očima
Hoon main zinda yeh kya kam hain
Još uvek sam živ ali to nije dovoljno
Soniye...
Ljubavi...
Tu bichdann... Bichdann kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Tu bichdann... Kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Bichde toh jee na payenge (x4)
Posle razdvajanja, neću moći da živim
Khuda kare zindagi mein yeh maqam aye
Želim da dođem do poente u mom životu
Tujhe bhoolne ki dua karoon
Kada se molim da te zaboravim
Par dua me tera naam aaye
U mojim molitvama je tvoje ime
Hongi aankhen band yaa khuli
Bilo da su mi oči, otvorene ili zatvorene
Na chupegi yeh deewangi
Ne mogu sakriti svoju ludost zbog ljubavi
Tera chehra... Dikh jayega
Tvoje lice ću videti
Jata lamha rook jayega
Trenutak koji prolazi, mora stati
Soniye...
Ljubavi moja
Tu bichdann... Bichdann kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Tu bichdann... Kehndi hai
Kažeš da treba da se razvojimo
Bichde toh jee na payenge
Posle razdvajanja, neću moći da živim
Comments