Aankhon Ki Gustakhiyan
- Song: Aankhon Ki Gustakhiyan
- From movie: Hum Dil De Chuke Sanam
-
Language: English
- Year: 1999
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 51431 times.
- English Translation -
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Mehboob
Label: T-Series
Singers: Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy
Aankhon Ki Gustakhiyan Maaf Ho
Let the mistakes done by these eyes be forgiven
Ho... Aankhon Ki Gustakhiyan Maaf Ho
Let the mistakes done by these eyes be forgiven
Ek Tuk Tumhein Dekhti Hai
They look at Your for a moment
Jo Baat Kehna Chaahe Zubaan
What my mouth wants to say to You
Tumse Ye Woh Kehti Hai
They speak that to You
Aankhon Ki Sharm-o-Haya Maaf Ho
Let the modesty and transgress done by these eyes be forgiven
Tumhein Dekh Ke Jhukti Hai
Looking at You, they look down
Uthi Aankhein Jo Baat Na Keh Sakin
The talks that the raised eyes couldn't say
Jhuki Aankhein Woh Kehti Hai
The bent eyes have said
Aankhon Ki
Of the eyes
Aankhon Ki Gustakhiyan Maaf Ho
Let the mistakes done by these eyes be forgiven
Kaajal Ka Ek Til Tumhare Labon Pe Laga Loon
Let me apply a small dot of kohl on Your lips
Haan Chanda Aur Suraj Ki Nazron Se Tumko Bacha Loon
Let me protect You from the evil eye of the Moon and the Sun
Palkon Ki Chilman Mein Aao Main Tumko Chhupa Loon
Let me hide You behind the curtains of these eyelashes
Khayaalon Ki Ye Shokhiyaan Maaf Ho
Let the sauciness (vividness) of these thoughts be forgiven
Har Dam Tumhein Sochti Hai
They think of You all the time
Jab Hosh Mein Hota Hai Jahaan Madhosh Ye Karti Hai
While the world around me is in their senses, it makes me intoxicated
Aankhon Ki Sharm-o-Haya Maaf Ho
Let the modesty and transgress done by these eyes be forgiven
Ye Zindagi Aapki Hi Amaanat Rahegi
This life shall always be Your fidelity
Dil Mein Sada Aapki Hi Mohabbat Rahegi
In my heart there will always be love for You
In Saanson Ko Aapki Hi Zaroorat Rahegi
This breath shall always need You
Is Dil Ki Naadaniyaan Maaf Ho
Let the innoncence of this heart be forgiven
Ye Meri Kahaan Sunti Hai
They don't listen to me
Ye Pal Pal Jo Hote Hai Bekal SanamTo Sapne Naye Bunti Hain
In every uneasy moment, My Love, it starts weaving new dreams
Aankhon Ki
Of the eyes
Aankhon Ki
Of the eyes
Gustakhiyan Maaf Ho
Mistakes be forgiven
Sharm-o-Haya Maaf Ho
Modesty and transgress be forgiven
Comments