Jaan-E-Jaan
- Song: Jaan-E-Jaan
- From movie: Saawariya
-
Language: Serbian
- Year: 2007
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2239 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Monty Sharma
Tekst: Sameer
Izvođači: Shreya Ghoshal & Kunal Ganjawala
Jaan-E-Jaan Iss Dil Mein Tum, Tum Hi Samaaye Ho, Dil Mein Samaaye Ho
O ljubavi mog života, ti si jedina koja je okupirala moje srce
Tum Mere Ho, Bas Mere Ho, Mere Hi Ho
Ti si moja, jedino moja, samo moja
Dil Na Dukhaaoge, Ab Dur Jaayoge Na
Nemoj da povediš moje srce sada, nemoj otići sada
Tumhein Kasam Ki Hai Kasam Jaan-E-Jaan E-Jaan
Zaklinjem se i obećavam, ti si ljubav mog života
Iss Dil Mein Tum, Tum Hi Samaaye Ho, Dil Mein Samaaye Ho
Ti si jedina koja je okupirala moje srce
Tum Meri Aarzoo Ho, Tum Mera Pyaar Ho
Ti si moja želja, ti si moja ljubav
Pal Pal Kiya Hai Jisaka Woh Intzaar Ho
Jedina koju sam čekao svakog trenutka
Puchho Na Kitni Shiddat Se Tumako Din Raat Main Chaahata Hoon
Ne pitaj me sa kojom predanošću, noć i dana ja sam žudeo za tobom
Apani Duwa Mein Rab Se Hamesha Main Tumako Hi Maangata Hoon
U mojim molitvama Bogu, uvek sam pitao za tebe
Tumako Maangata Hoon
Pitao sam za tebe
Dil Na Dukhaaoge, Ab Dur Jaayoge Na
Nemoj da povediš moje srce sada, nemoj otići sada
Tumhein Kasam Ki Hai Kasam Jaan-E-Jaan E-Jaan
Zaklinjem se i obećavam, ti si ljubav mog života
Iss Dil Mein Tum, Tum Hi Samaaye Ho, Dil Mein Samaaye Ho
Ti si jedina koja je okupirala moje srce
Dekhe Bagair Tumako Aata Nahin Hai Karaar
Ako te ne vidim, ja nemam mira
Ji Chaahata Hai Tumse Milane Ko Baar Baar
Osećam kao da te upoznajem svaki put kao da je prvi put
Deewaanagi Ki Had Se Bhi Aage Jaana Gujarana Jaanu
Mogu ja preći sve granice ludosti u ljubavi zbog tebe, ljubavi moja
Dekhi Khudaai Seh Ke Judaai
Videla sam pobožnost razdvajanja
Main Tanha Mar Na Jaanu (x2)
Možda neću umreti sama
Dil Na Dukhaaoge, Ab Dur Jaayoge Na
Nemoj da povediš moje srce sada, nemoj otići sada
Tumhein Kasam Ki Hai Kasam Jaan-E-Jaan E-Jaan
Zaklinjem se i obećavam, ti si ljubav mog života
Iss Dil Mein Tum, Tum Hi Samaaye Ho, Dil Mein Samaaye Ho
Ti si jedini kojei je okupirao moje srce...
Tum Mere Ho, Bas Mere Ho, Mere Hi Ho
Ti si moja, jedino moja, samo moja
Comments