Pari
- Song: Pari
- From movie: Saawariya
-
Language: Serbian
- Year: 2007
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2126 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Monty Sharma
Tekst: Sameer
Izvođač: Kunal Ganjawala
Arrey ik din aasmaan se pari aayegi
Jednog dana, vila će sići sa neba
Hey laut ke phir na wapas kabhi jaayegi
I nikada se neće vratiti odakle je došla
Arrey uski khamosh aahat ko main suntan hoon raat din
Slušam njene korake, noć i dan
Har ghari
Svo vreme
Lamha lamha intezaar hai usi ka
Svakog trenutka sam čekao nju
Hey ik din aasmaan se pari aayegi
Jednog dana, vila će sići sa neba
Phoolon se woh aashna
Mirisaće bolje od cveća
Kalyon se hogi narm woh
Biće mekša od cvetnog pupoljka
Dekhoonga jab main usse
Kada je pogledam
Mujhse karegi sharm woh
Ona će se postideti
Sharmake naazuk adaa se
Delikatno postideti
Ghabrake behki haya se
Počinjem da se plašim prekršaja
Zulfon ki bheegi ghata se
Sa vlažnim oblacima u kosi
Honto ke sehni sada se
I sa skromnim usnama
Mere dil pe qayamat si woh uthaayegi
Ona će izazvati pametnju u mome srcu, ona će doći
Ik din aasmaan se pari aayegi
Jednog dana, vila će sići sa neba
Laut ke phir na wapas kabhi jaayegi
I nikada se neće vratiti odakle je došla
Khamosh aahat ko main suntan hoon raat din
Slušam njene korake, noć i dan
Har ghari
Svo vreme
Lamha lamha intezaar hai usi ka
Svakog trenutka sam čekao nju
Chaahat ke jhuule sajaake
Ukrašene su ljuljaške ljubavi
Khaabon ki mehndi racha ke
Ukrašena kanom vaših snova
Nazron mein nazdeek aake
Gleda te duboko u oči
In faaslon ko mitaake
Brišući daleko rastojanje
Woh range tere pyar ke laayegi
Ona će doneti sa sobom boje ljubavi
Laayegi
Kada dođe
Ik din aasmaan se pari aayegi
Jednog dana, vila će sići sa neba
Comments