- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Tips Music
Singers: Neeraj Shridhar & Suzanne D'Mello
 

Sapnon Mein Ai Ke, Jai Ke, O Ri Goriya
Coming and going away from my dreams, O Beauty!
Humri Churai Le Neendiya
You steal away my sleep
Sapnon Mein Ai Ke, Jai Ke, O Ri Goriya
Coming and going away from my dreams, O Beauty!
Humri Churai Le Neendiya
You steal away my sleep

Hum Pe Girai Ke Haaye Re Tu Bijuriya
You make lightining fall on top of me
Humse Churai Le Humka
And You steal me away from myself

Bahaaron Mein Tu Hai
You are there in the gardens 
Nazaaron Mein Tu Hai 
You are there in the landscapes
Dekhun Jidhar Main Wahan Tu Dekhai De
Wherever I look, I see You

Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram (Hindu Mythological God)
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea
Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea

Haan Katate Katate Kat Na Jaye Bina Hi Pyaar Ko Paaye Dekho Meri Sari Hi Umar 
I hope that my life doesn't finish like this without finding love
Karun Main Kya
What should I do?

Kahin To Hoga Koi Upaaye Ki Meri Tu Ho Jaaye Chaahe Mujhko Tu Bhi Umar Bhar 
There should be a way that You also love me all my life
Karun Main Kya
What should I do?

Kya Mantar Padhun Mein Kya Tantar Karun Mein
What mantras should I chant, what magic tricks should I do 
Aankhon Ki Chaahat Tujhe Bhi Dekhaai De
That You also notice the love in my eyes

Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea
Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea

Dil Ko Dil Ki Prem Kahaani Zaruri Hui Sunaani
To make Your heart, hear the love story of mine is very important
Dil Baat Kaise Main Kahun
Oh heart! How should I say this
Karun Main Kya
What should I do?

Samjhe Na Tu Baat O Pagali Ki Dil Ki Adala Badli
You don't understand this, crazy girl, that exchange of hearts is what
Ab To Bin Kiya Na Main Rahun 
I cannot live without
Karun Main Kya
What should I do?

Main Reh Bhi Na Paun
I can't even live
Mein Keh Bhi Na Paun
I can't even say
Bole Bina Kaise Tujhko Sunaai De
Without me saying it, how can I make You hear it?

Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea
Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea

Sapnon Mein Ai Ke, Jai Ke, O Ri Goriya
Coming and going away from my dreams, O Beauty!
Humri Churai Le Neendiya
You steal away my sleep

Hum Pe Girai Ke Haaye Re Tu Bijuriya
You make lightining fall on top of me
Humse Churai Le Humka
And You steal me away from myself

Bahaaron Mein Tu Hai
You are there in the gardens 
Nazaaron Mein Tu Hai 
You are there in the landscapes
Dekhun Jidhar Main Wahan Tu Dekhai De
Wherever I look, I see You

Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea
Prem Ki Naiyya Hai Ram Ke Bharose
The boat of love is in the hands of Lord Ram
Apni E Naiyya Ko Paar Tu Lagaai De
You make my boat pass across this sea