Chhote Chhote Bhaiyon Ke
- Song: Chhote Chhote Bhaiyon Ke
- From movie: Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
-
Language: English
- Year: 1999
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 23970 times.
- English Translation -
Music: Raam Laxman
Lyrics: R.Kiran, Mitali Shashank, Ravinder Rawal, Dev Kholi
Label: Saregama
Singers: Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Udit Narayan
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya
Elder brother of younger brothers
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan
Today he is going to become someone's groom
Dhol Nagade Baje Shehnaiyan
Drums, Kettle Drums and Shehnai (a reed instrument which is famous for it is played
mostly in Indian weddings) are playing
Jhoom Ke Aai Mangal Ghadiyan...
The auspicious moments have come dancing
Bhabhi Ke Sung Holi Mein Rang Gulaal Udayenge
With our sister-in-law during Holi (Festival of Colors), we'll play with colors
Aayegi Jab Jab Diwali, Milkar Deep Jalayenge
When Diwali (Festival of Lights) shall come, we'll light oil lamps together
Chunri Ki Kar Degi Chhaiyan, Aayegi Banke Purwaiyan
She'll shelter us using her Dupatta (cloth covering the top of a dress, a scarf),
she'll come like the pleasant northern breeze
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya
Elder brother of younger brothers
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan
Today he is going to become someone's groom
Jhilmil Ho Gayi Hain Ankhiyan
Our eyes are shining now (with tears)
Yaad Aayi Bachpan Ki Ghadiyan
The memories of childhood are coming to us
Naye Safar Mein Lag Jayegi
In this new journey in life
Pyar Ki Inko Hathkadiyan
He'll be hand-cuffed in love
Jachte Hain Dekho Kaise Bade Bhaiya
Look! how smart looks our elder brother
Ramji Bihane Chale Sita Maiya
It seems as if Lord Rama is going to marry Sita (referring to Hindu Mythological
God Lord Ram and his wife Goddess Sita)
Chhote Chhote Bhaiyon Ke Bade Bhaiya
Elder brother of younger brothers
Aaj Banenge Kise Ke Saiyan
Today he is going to become someone's groom
Dhol Nagade Baje Shehnaiyan
Drums, Kettle Drums and Shehnai are playing
Jhoom Ke Aai Mangal Ghadiyan...
The auspicious moments have come dancing
Comments