- English Translation -

Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal, Shaan
 

Hume tumse mohabbat hui hai (x2)
I've fallen in love with You
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?
Haan hume tumse mohabbat hui hai
I've fallen in love with You
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?
Iss dil se shararat hui hai
This heart has done this mischief
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Kaise kab ho gaya, kya ghazab ho gaya
What happened when, some miracle happened
Hume kuch bhi pata na chala ho
I didn't get to know anything at all

Meri nafrat bhi chaahat hui hai
My hatred has also become love
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Hume tumse mohabbat hui hai
I've fallen in love with You
Arrey oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Kar loon main something-something
Let me do something
Aaj itni ijazat toh de
Give me at least that much permission today
Let me do thinking-thinking
Let me do the thinking
Mujhe itni si mauhlat toh de
Give me at least that much time
Tell me, tell me-tell me
Tere honthon pe jo baat hai
Whatever talk is there on Your lips
Itni jaldi kya hai
Why is there so much hurry?
Haan abhi toh yeh shuruwat hai
It's just the beginning right now

Dard mein bhi toh rahat hui hai (x2)
In pain also, there is a relief
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Hume tumse mohabbat hui hai
I've fallen in love with You
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Chori toh humne ki hai
I've done theft before also
Par churaya hai dil pehli baar
But I have stolen the heart for the first time
Jhootha thoda jhootha
A little bit false
Thoda saccha lagey mera yaar
And a little bit true, I find my partner
Doori kis liye hai
Why are there distances
Kis liye hai bhala faasla
Why is there this separation
Aaye baazuon mein
Come into my arms
Pehle sehra toh sir pe saja
Firstly decorate a Sehra atop Your head
(Sehra is a head-dress worn by the groom before his wedding)

Kya kahoon kaisi haalat hui hai (x2)
How should I say what my current condition
Arrey oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Hume tumse mohabbat hui hai
I've fallen in love with You
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?
Iss dil se shararat hui hai
This heart has done this mischief
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?

Kaise kab ho gaya, kya ghazab ho gaya
What happened when, some miracle happened
Hume kuch bhi pata na chala ho
I didn't get to know anything at all

Meri nafrat bhi chaahat hui hai
My hatred has also become love
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?
Haan hume tumse mohabbat hui hai
Yes, I've fallen in love with You
Oh jaanemann do u know
Oh Darling! Do You know?