- Srpski prevod -

Muzika: Vishal-Shekhar
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: Richa Sharma, Rahat Fateh Ali Khan
 

Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Koi Rahe Na Jab Apna
Kada nema ni jednog traga ljubavi

Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Yeh Kyun Hota Hai
Zašto se ovo dešava?
Jab Yeh Dil Rota Hai
Kada ovo srce vapi
Royen Sisak Sisak Ke Hawaayein
Čak vetar izgleda kao da plače

Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Chhan Se Jo Toote Koi Sapna
Ako se san razbije u jednom trenutku
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno

Koi Rahe Na Jab Apna
kada nema ni jednog traga ljubavi 
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Soona Laage Re
Izgleda usamljeno

Roothi Roothi Saari Raatein
Sve noći izgledaju uznemireno
Pheeke Pheeke Saare Din
Svi dani su bezbojni
Viraani Si Viraani Hai
Postoji ogromna usamljenost
Tanhaayi Si Tanhaayi Hai
Postoji ogromna samoća
Aur Ik Hum Hain Pyaar Ke Bin Har Pal Chhin
Ja sam ovde, prvodim svaki trenutak bez trunke ljubavi

Chhan Se Jo Toote Koi Sapna
AKo se san razbije u jednom trenutku
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno

Koi Rahe Na Jab Apna
Kada nema ni jednog traga ljubavi 
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Re
Svet izgleda usamljeno

Patthron Ki Is Nagari Mein
U ovom svetu izgrađenom od kamena
Patthar Chehre Patthar Dil
Sva lica su od kamena, pa čak i srca su od kamena
Phirta Hai Maara Maara Kyun Raahon Mein Tu Aawaara
Zašto onda sam usamljen, i lutam ulicama kao siromah
Yahaan Na Hoga Kuchh Haasil Mere Dil
Nećeš steći ovde ništa, moje srce

Chhan Se Jo Toote Koi Sapna
Ako se san razbije u jednom trenutku
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno

Koi Rahe Na Jab Apna
kada nema ni jednog traga ljubavi
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Hai Toh 
Svet izgleda usamljeno

Yeh Kyun Hota Hai
Zašto se ovo dešava?
Jab Yeh Dil Rota Hai
Kada ovo srce vapi
Royen Sisak Sisak Ke Hawaayein
Čak vetar izgleda kao da plače

Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Chhan Se Jo Toote Koi Sapna
AKo se san razbije u jednom trenutku
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno

Koi Rahe Na Jab Apna
Kada nema ni jednog traga ljubavi 
Jag Soona Soona Laage
Svet izgleda usamljeno
Jag Soona Soona Laage Re
Svet izgleda usamljeno
Soona Laage Re
Izgleda usamljeno