Lo Aaya Aaya Aaya Main Hoon Movie Madaari
Here I come, the presenter of the movies
Laya Chalti Firti Tasveeron Ki Kyaari
I bring the rows of moving images
Har Kahaani, Ek Kahaani Nayi Si Pyari
Every story is new and lovely
Har Kissa Hai Cinema Ke Jadu Ka...
Every part of this is the magic of cinema

Hmm...
Lo Aaya Aaya Aaya Main Hoon Movie Madaari
Here I come, the presenter of the movies
Khatte Meethe Kisson Ki Laya Fulwaari
Bringing with me a bouquet full of sweet and salty episodes 
Kaise Sabke Sar Pe Chadhi Yeh Khumaari
Look, how the people are intoxicated right now
Har Kissa Hai Cinema Ke Jaadu Ka...
Every part of this is the magic of cinema

Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau
(This line is from a kid's game which doesn't carry much significance. It's used to count upto 100)
Sau Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old still this player is not old yet
(This is a reference to Indian Cinema completing its 100 years)

Hey Hey Khiladi (X2)
The player
Hey... Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau Sau 
Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old, still this player is not old yet 

Arre Kisse To Hain
The tales are
Bade Awesome Awesome Awesome Awesome Awesome
Very awesome
Yahaan Sukh Dukh Ke Hain...
Here, of happiness and sadness, there are
Saare Mausam Mausam Mausam Mausam Mausam
All the seasons
Saare Mausam... Saare Mausam... Ho... Saare Mausam...
All the seasons

Arre Lakhon Rangon Se Hai Bhari Apni Pitaari
My chest is full of million colors
Gaon Gaon Shehar Phire Apni Sawaari
I ride from the villages to the cities
Pal Mein Door Hogi Udaasi Ki Bimaari
In just a moment, I take away the disease called sadness
Har Kissa Hai Cinema Ke Jaadu Ka...
Every part of this is the magic of cinema

Hey... Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau Sau 
Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old, still this player is not old yet 

Hey Hey Khiladi (X2)
The player
Hey... Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau Sau 
Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old, still this player is not old yet 

Arre Nagme Bhi Hain.. Chadhe A-One A-One A-One A-One A-One
There are melodies which are of A-1 quality
Aur Sur Bhi Lage Poore Seven Seven Seven Seven Seven
And in the music, there are all the seven notes
Poore Seven... Poore Seven... Ho... Poore Seven...
All the seven notes

Arre Salsa, Disco, Bhangra, Kathak Ki Adakaari
There is Salsa, Disco, Bhangra and Kathak (Different popular dance forms)
Dance Vance Karne Ki Kar Lo Taiyyari
Get ready to dance
Sasta Hai Yeh Khel Nahi Jeb Pe Bhaari
It's an affordable show, not too heavy on the pocket
Har Kissa Hai Cinema Ke Jaadu Ka...
Every part of this is the magic of cinema

Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau Sau 
Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old, still this player is not old yet 

Hey Hey Khiladi (X2)
The player
Hey... Akkad Bakkad Bombay Bo Assi Nabbe Poore Sau Sau 
Sau Baras Ka Hua Yeh Khiladi Na Boodha Hua...
It is now hundred years old, still this player is not old yet