Jatt Jaguar

  • Song: Jatt Jaguar
  • From movie: Mubarakan
  • Language:  Serbian
  • Year: 2017
  • Uploader: Saša Dubajić Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1324 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Kumaar
Pokrovitelj: T-Series
Izvođači: Vishal Dadlani, Navraj Hans & Apeksha Dandekar

 

Sacche Baadshaah Waheguru…
Pravi imperator sveta je Waheguru
(Waheguru je Gurmantar(meditativna mantra) u Sikhizmu, da se poveže sa Vrhovnim Biom ili kreatorom svih.
Waheguru znači čudesan prosvetitelj koji eliminiše tamu našeg uma sa svetlom njegovog božanskog svetla.
Takođe označava koncept jedinstvenosti Boga)
Tera Naam Leke Kamm Karde Aa Shuru…
Počinjemo svaki zadatak nakon što izgovorimo tvoje ime
Chadhdi Kala Vich Rehne Aan
Ovim principom živimo život
Na Bura Sunde Na Bura Kehne Aa
Ne čujemo ništa pogrešno, ne govorimo ništa pogrešno
Jagg Nu Sadde Te Maan Ae
Ceo svet nas poštuje
Saddi Dinda Hai Misaal
Mi smo paradigma(za sve što je dobro i čisto)
Sadde Warga Naa Koi
Nema nikog poput nas
Assi Turde Aan Sheraan Di Chaal
Naš hod je poput lava
O Assi Turde Aan Sheraan Di Chaal
Naš hod je poput lava

Sadda Swag Karda Hai Trend Set Ni
Naša dekoracija predstavlja trend
Har Gal Vich Assi Perfect Ni
Mi smo odlični u svemu
Sadda Swag Karda Hai Trend Set Ni
Naša dekoracija predstavlja trend
Har Gal Vich Assi Perfect Ni
Mi smo odlični u svemu
Suit Boot Vich Lagde Hain Sohne
Izgledamo zgodno noseći čizme i odela
Humein Jachde Hain Baal Wet Wet Ni
Mokra kosa nam takođe odgovara

O Saade Collar Khade Asi Desi Bade
Naše kragne su podignute, ipak smo mi veoma ovdašnji/Indijski/lokalni
Saade Collar Khade Asi Desi Bade
Naše kragne su podignute, ipak smo mi veoma lokalni
Panga Layi Na Tu Sanu Kuch Kehke…
Nemoj reći nešto da se zezaš sa nama

Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru(automobil)
(Džet/Jatt je ime klana u severnoj Indiji. Oni uglavnom žive u državama u Pandžabu ili Harijana.)
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim
Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim
Assi Sardaar Bande Mittron
Mi smo Sardari, prijatelji
(Klan Saardar pripada severnoj Indiji. Uglavnom u državi Pandžab. Oni se lako mogu razlikovati od ostalih, nose turbane
na glavi, a njihova religija je 'Sikhizam.' Zabavni su i ljubazni ljudi, a u svetu su poznati kao jedni od najhrabrijih ratnika.)
Life Kattde Aa Maujan Vich Rehke
Živimo život pun uživanja
Aa Ha!
Assi Sardaar Bande Mittron
Mi smo Sardari, prijatelji
Life Kattde Aa Maujan Vich Rehke
Živimo život pun uživanja

Roz Raat Full Full Aish Lutde
Uživamo svake noći
Next Savere Late Uthde
I budimo se kasno sledećeg dana
Mainu Kudi Kehndi Yaara Be My Bae
Devojka me pita da budem njen dragi
Nain Neele Neele Mera Dil Lutde
Njene plave oči ukrale su moje srce

Saadi Udti Hai Car Oye, O Hawa Mein Mere Yaar
Naši automobili lete visoko u vazduhu
Saadi Udti Hai Car, O Hawa Mein Mere Yaar
Naši automobili lete visoko u vazduhu
Sari Duniya Nu Bye Bye Kehke…
Kaži ćao celom svetu
Oye!

Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim
Oye!
Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim  
Oye Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim
Ho Aaya Sonhi Sohni Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke, Oye!
I on donosi divne devojke s njim

Saareyan Da Assi Satkaar Karde
Poštujemo svakog
Chhote Vadde Sareyaan Nu Pyaar Karde
We love elders as well as children equally
Saareyan Da Assi Satkaar Karde
Poštujemo svakog
Chhote Vadde Sareyaan Nu Pyaar Karde
Volimo starije i decu podjednako
Sheron Waali Kaum Se Hai Saada Rishta
Imamo vezu sa klanom Lavovi
Peeth Pe Kisi Ki Nahi Waar Karde
Nikada ne napadamo nekoga sa leđa
(Nikad se ne bijemo)

Seedhi Baat Hai Janaab, Time Kare Na Kharaab
Jednostavno, gospodine, ne gubimo vreme
Seedhi Baat Hai Janaab, Time Kare Na Kharaab
Jednostavno, gospodine, ne gubimo vreme
Aivaiyn Faaltu De Chakran Ch Reh Ke
Učestvujući u beskorisnim/besmislenim stvarima

Assi Sardaar Bande Mittron
Mi smo Sardari, prijatelji
Life Kattde Aa Maujan Vich Rehke
Živimo život punim plućima
Assi Sardaar Bande Mittron
Mi smo Sardari, prijatelji
Life Kattde Aa Maujan Vich Rehke
Živimo život punim plućima

Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke Oye
I on donosi divne devojke s njim
Jatt Jaguar Utte Beh Ke
Džet sedi u Jaguaru
Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim

Aaya Sohni Sohni Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim
O Aaya Sohni Sohni Kudiyan Nu Leke
I on donosi divne devojke s njim

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: